素有泰版《爱情公寓》之称的《夏日菊花茶》一直给人的感觉就是大大咧咧，笑料百出，其实里面的人生道理也不少哦！下面一起来看看剧中的Oil姐一本正经的样子吧！

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

มันจะจบง่ายขนาดนั้นเลยหรอแจ๊ออย
真的会这么简单的吗Oil姐？

อีเป็ด ไม่เคยฟังคำของพี่เต็มเขาไง
Bed，你没听到过Dem哥说吗？

อยู่กับปัจจุบัน เรื่องอะไรที่มันยังไม่เกิดอ่ะ ก็อย่าไปคิด ไปเครียดไปทุกข์กับมัน
活在当下，还没有发生的事情，就不用去多想、为此紧张、为此痛苦

รอให้มันเกิดก่อนแล้วค่อยคิดเข้าใจมั้ย
等事情发生了再去想，明白吗？

词汇学习：

1.เครียด绷紧、紧张  หน้าเครียด绷着脸

2.ปัจจุบัน现在、目前、当前  โรคปัจจุบัน急性病

3.ทุกข์痛苦、忧愁 举一反三：ทุกข์ขันต์【佛语】苦蕴  พ้นทุกข์脱离苦海   เครื่องทุกข์丧服

本文由沪江泰语翻译和整理，转载请注明出处。