情人节到了，一场完美的约会怎能缺少一款美丽的发型嘞，如果你还在为这个问题发愁，那么这篇文章你绝对不能错过啦，长发短发直发卷发，五大发型，包君满意！

เดือนแห่งความรักได้เยือนมาอีกครั้ง คู่รักหลายๆคู่คงจะรอคอยเดือนนี้มานานเพราะเป็นเดือนที่จะเต็มเปี่ยมไปด้วยความรัก ความห่วงใย และสาวๆหลายๆคนคงจะวางแพลนออกเดทกับแฟนหนุ่มกันแล้วใช่ไหมล่ะ วันนี้ทาง ChicMinistry เลยขออาสามาอัพเดทเทรนทรงผมเก๋ๆให้มัดใจชายหนุ่ม ไปดูกันนนนนน
爱情之月又来临啦，很多情侣们可能已经等待多时了，因为这个月是充满情意和关怀的一个月，很多美眉们可能已经安排好计划去和男票出去约会了对吗？今天我自告奋勇的推荐些美丽且时尚发型来绑住男票的心，来看看吧。

ผมลอน
卷发

เพิ่มเสน่ห์ให้กับผมตรงด้วยการดัดลอนสวยๆ ได้ลุคสาวหวานน่าหลงใหล น่าติดตามมัดใจชายหนุ่ม
烫一个美美的卷发增添魅力，会让女生更甜美迷人，很能拴住男人的心。

ตัดหน้าม้า
剪刘海

เพิ่มความแบ๊วโดยการตัดหน้าม้า เป็นสาวน่ารักคิขุ น่าทะนุถนอม
剪个刘海来提高颜值，成为一个可爱、值得珍爱的姑娘。

ผมสั้นงุ้มปลาย
发尾卷曲的短发

สำหรับสาวผมสั้นไม่ต้องน้อยใจไป เพียงแค่ลอนงุ้มปลายสร้างวอลลุ่มได้ลุคใสสไตล์สาวเกาหลีมาเองและยังช่วยเสริมให้ใบหน้าดูเด็กลงอีกด้วย
对于短发的姑娘来说，不必感觉忧桑，只要把发尾烫卷曲就能拥有韩国美眉的清新造型，而且还能减龄。

ผมตรง
直发

ได้ลุคสาวมั่น สวยเฉี่ยว ที่จะทำให้คุณดูเป็นสาวมั่นใจเต็ม 10
自信且美丽的女生形象，让你看起来有满分的自信。

มัดหางม้า
绑马尾

สาวๆหลายคนก็คงเบื่อการปล่อยผมธรรมดากันแล้วใช่ไหมล่ะ ลองมัดผมหางม้าดูได้ลุคทะมัดทะแมง มั่นใจ
有些美眉们已经厌倦于披发了对吧，试着绑个马尾吧。看起来很干练自信

วันวาเลนไทน์นี้สาวๆคนไหนยังไม่มีไอเดียทรงผมไปเดท ลองหาทรงผมเก๋ๆ เพิ่มความมั่นใจให้กับตัวเองกันดูนะคะ
哪个美眉还没有情人节去约会的发型灵感，试着找一找时尚造型，给自己增添一份自信吧。

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。