《王子学院》系列终于播到我们最爱的船儿这一章啦！今天我们一起来听听这一单元的主题曲《你若不知》吧！这可是Captain亲自演唱的哦，各位迷妹腐女准备好耳机了么？开始聆听吧！

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

ถ้าเธอไม่รู้ – กัปตัน ชลธร (Ost.U-PRINCE Series)
你若不知（《王子学院之淘气王子》主题曲）Captain

อยากจะยิ้มให้กับเธอเหมือนเดิม
想像以前那样对你微笑

แม้ว่าเธอไม่รู้เลย ว่ามันมีความหมายยังไง
纵然你并不知道 这个笑有何意义

ก็อยากจะยืน ยืนข้างเธอเหมือนเดิม
想像以前那样站在你身旁

ยังจะพอให้ฝันไกล ยังได้อยู่ใกล้ใกล้เธอ
已足够让我的天涯梦境 咫尺于你

ไม่มีเหตุผลที่ฉันนั้นต้องเฉลย
我无法给予一个确切答案

ไม่มีเหตุผลที่ฉันจะพูดความในใจ
我内心的想法也没有答案

ก็ถ้าเธอไม่รู้ ก็ยังได้อยู่ใกล้ใกล้เธอ
你若不知 我依然能靠近你些许

แอบมองตอนเธอเผลอ ก็ไม่ทำให้เธอนั้นลำบากใจ
你粗心大意时偷望你 也不会让你为难

ถ้าเธอไม่รู้ ก็ยังได้ฝันกลางวันอยู่เรื่อยไป
你若不知 这个白日梦我还能做下去

เท่านี้ก็เพียงพอแล้ว
如此足矣

ที่ฉันนั้นได้เป็นคนที่แอบรักเธอ
我偷偷地恋着你

อยากมองเธอ มองสบตาอยู่ทุกวัน
想看到你 每天与你四目交接

และมันคงไม่สำคัญ ว่ามองในฐานะอะไร
以何种身份相视 这也许并不重要

อยากมีเธอ เป็นแบบนี้เรื่อยเรื่อยไป
想跟你一起 这样一直下去

พูดว่ารักอยู่ข้างใน ยังได้อยู่ข้างข้างเธอ
在心中说爱你 在身旁守护你

ไม่มีเหตุผลที่ฉันนั้นต้องเฉลย
我无法给予一个确切答案

ไม่มีเหตุผลที่ฉันจะพูดความในใจ
我内心的想法也没有答案

ก็ถ้าเธอไม่รู้ ก็ยังได้อยู่ใกล้ใกล้เธอ
你若不知 我依然能靠近你些许

แอบมองตอนเธอเผลอ ก็ไม่ทำให้เธอนั้นลำบากใจ
你粗心大意时偷望你 也不会让你为难

ถ้าเธอไม่รู้ ก็ยังได้ฝันกลางวันอยู่เรื่อยไป
你若不知 这个白日梦我还能做下去

เท่านี้ก็เพียงพอแล้ว
如此足矣

ที่ฉันนั้นได้เป็นคนที่แอบรักเธอ
我偷偷地恋着你

ก็ถ้าเธอไม่รู้ ก็ยังได้อยู่ใกล้ใกล้เธอ
你若不知 我依然能靠近你些许

แอบมองตอนเธอเผลอ ก็ไม่ทำให้เธอนั้นลำบากใจ
你粗心大意时偷望你 也不会让你为难

ถ้าเธอไม่รู้ ก็ยังได้ฝันกลางวันอยู่เรื่อยไป
你若不知 这个白日梦我还能做下去

เท่านี้ก็เพียงพอแล้ว
如此足矣

ที่ฉันนั้นได้เป็นคนที่แอบรักเธอ
我偷偷地恋着你

ก็ถ้าเธอไม่รู้ ก็ยังได้อยู่ใกล้ใกล้เธอ
你若不知 我依然能靠近你些许

แอบมองตอนเธอเผลอ ก็ไม่ทำให้เธอนั้นลำบากใจ
你粗心大意时偷望你 也不会让你为难

ถ้าเธอไม่รู้ ก็ยังได้ฝันกลางวันอยู่เรื่อยไป
你若不知 这个白日梦我还能做下去

เท่านี้ก็เพียงพอแล้ว
如此足矣

ที่ฉันนั้นได้เป็นคนที่แอบรักเธอ
我偷偷地恋着你


本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。