对于吃货们而言，旅行的目的，往往都是为了品尝各种各样具有当地特色的美食，今天要为大家介绍的这家餐厅，在泰国那空那育府的Khao Yai附近新开的一加东北风味餐厅，看完口水已经流不停啦。

ถึงเวลาวันหยุดสุดชิค หากใครมีโอกาสได้เดินไปสูดอากาศสบายๆ พักกาย พักใจแถวๆเขาใหญ่ และเกิดอาการท้องเริ่มหิวขึ้นมาระหว่างการเดินทางท่องเที่ยว
愉快的度假时间到啦，如果有机会去Khao Yai附近呼吸新鲜空气、放松身心，逛着逛着肚子开始饿了的时候。

วันนี้เราเลยถือโอกาสดีๆ อยากจะแนะนำร้านอาหารน่ารักๆ สบายๆ สไตล์โคซี่อีสาน ชื่อร้านอาหาร “อันหยังกะได้” by เป็นลาว ซึ่งเป็นร้านในเครือเดียวกันกับ ร้านเป็นลาว ที่ใครๆมาเขาใหญ่เราเชื่อว่าต้องรู้จักกันแน่นอน
在这个好时机下，小编想为大家介绍一家舒适惬意东北风的餐厅，叫做“UnYangKorDai”来自老挝语，在老挝有连锁店。是来了Khao Yai就一定要知道的餐厅。

ที่ร้าน“อันหยังก็ได้” นั้น ที่นี่จะเปิดเป็น 2 เวลาของสองมื้ออาหาร คือเช้ากับเย็น ทุกเช้าตั้งแต่
7.00 น.-10.00 น.这家店每天只供应早餐和晚餐，每天早上开放时间是7：00 -10：00。

อยากจะชวนมาอุ่นท้องกับอาหารเช้าร้อนๆอร่อยๆอย่าง ไข่กระทะ ข้าวต้มกระดูกหมูอ่อน ก๋วยจั๊บน้ำใส และต้มเลือดหมูสูตรเฉพาะของที่ร้าน
可以来尝尝暖胃的热食早餐，像这家店的特有的煎蛋、猪肉排骨粥、三鲜米线和猪血汤等等。

และทุกๆเย็นตั้งแต่ 17.00 น.22.00 น. มาอร่อยกับจิ้มจุ่มหมูและเนื้อระดับพรีเมี่ยม ในน้ำซุปต้มยำรสแซ่บ และผักสดๆเติมไม่อั้น
每天下午开放时间是17：00-22：00 ，可以品尝到猪肉调味汁、高档牛肉，配上酸辣汤和自助的新鲜蔬菜。

พร้อมเมนูเด็ดอย่างหมูกรอบ ข้าวผัดปู และยำอันหยังก้อได้ เป็นเมนูเด็ดที่ทุกโต๊ะขอสั่ง ซึ่งทุกวัตถุดิบหลักที่นำมาทำอาหารเป็นผลิตภัณฑ์ออแกนิคส์
菜单里的脆皮猪肉、蟹肉炒饭和餐厅特色汤是客人们的必点菜，用来烹饪的所有原材料都是有机产品。

ซึ่งเป็นผลผลิตของชาวบ้านในเขาใหญ่ ที่ทั้งสด สะอาด ปลอดภัย
都是从Khao Yai的村民们那里进货，新鲜、干净又卫生。

เป็นร้านอาหารชิคๆแห่งใหม่ของเขาใหญ่ที่อยากให้มาลองกัน
是Khao Yai新开的人气餐厅，快来尝尝吧。

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。