和Ploy一起长大的好闺蜜Eve昨天结婚了！嗯，Ploy是伴娘。看着她身边的好朋友都陆续结婚了，不知道Ploy自己有什么打算呢？不过小编今天想八卦的是，一身伴娘裙的Ploy太美啦，一起去看看呗~

ถือว่าวันนี้เป็น My Best Friend's Wedding ของแท้ สำหรับดาราสาว "พลอย เฌอมาลย์" ที่ทำหน้าที่เป็นเพื่อนสาวตัวหลักให้กับเพื่อนซี้ "อีฟ พุทธธิดา" ที่เข้าพิธีมงคลสมรสไปเมื่อช่วงเช้าที่ผ่านมา ซึ่งคุณอาจจะไม่ทราบว่า สาวพลอย กับ สาวอีฟ เป็นเพื่อนสนิทกันมาเนิ่นนาน นับตั้งแต่เพิ่งเข้าวงการใหม่ๆ ทีเดียว
在今天2月26日早上举行的Eve Puttida的婚礼可以说是女星Ploy最好闺蜜的婚礼，Ploy作为伴娘出席。可能很多人还不知道Ploy和Eve从开始进入娱乐圈就是好朋友，直至现在已经好多年了。

เห็นได้จากภาพวันวาน..ภาพเก่าๆ ที่ดูแล้วก็ชัดเจนว่า..โตมาด้วยกัน และในเมื่อเป็นวันสำคัญของเพื่อนสนิท สาวพลอย ก็ไม่พลาดที่จะโพสต์ข้อความยินดีกับเพื่อนคนนี้ว่า...
这些旧照片更加证明了俩人是一起长大的，所以在闺蜜的这个重要时刻里Ploy当然没有缺席，同时Ploy也发文祝福Eve...

"ขอแสดงความยินดีกับเจ้าบ่าวและเจ้าสาวด้วยนะจ้า ดีใจกับเพื่อนมาก โตด้วยกันมานาน ในที่สุดวันที่เราเคยพูดเพ้อๆ เล่นๆ กัน ภาพที่เราเคยจินตนาการว่าเพื่อนเราจะแต่งงาน แล้วมันจะเป็นยังไงน้อออ??? วันนี้มันสวยงาม กว่าที่คิดกันไว้อีก พวกเรารักอีฟมากนะจ้า"
“祝新娘新郎新婚快乐哦，真为你感到高兴！我们一起长大，以前的我们总喜欢说笑的想象着好朋友结婚的画面会是什么样子的呢？今天它真实的发生了，甚至比我们想象中美更加美好。我们爱你哦Eve！”

นอกจากนี้ซาบซึ้งประทับใจไปตามๆ กันแล้ว แฟนคลับหลายๆ คนก็แอบสงสัยไม่ได้ว่า เพื่อนๆ ก็ทยอยออกเรือนกันไปเกือบจะครบแล้ว เหลือแต่ สาวพลอย เมื่อไหร่จะถึงคิวตัวเองบ้างหนอ...
除了和Ploy一样为Eve感到高兴之外，Ploy的粉丝也在想说好朋友都陆续结婚了，不知道什么时候才轮到Ploy呢？

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。