一起来看太阳麻花海
来源:sanook | 2017-02-28 10:00
  • 双语
  • 中文
  • 泰语

太阳麻,这种植物的全草和根可供药用,其中,全草有散结、清湿热等作用,还适合栽种于田里当绿肥植物。这样全身是宝的太阳麻长得也很漂亮呢,一起来泰国素攀府欣赏太阳麻花海吧。

ไปชม "ทุ่งปอเทือง" บานสะพรั่ง ณ อ.ศีขรภูมิ จ. สุรินทร์ กันไหม?
一起去素攀府是卡拉蓬县看盛开正好的太阳麻花海可好?

รูปถ่ายเมื่อวานนี้สดๆร้อนๆ ระหว่างทางกลับจากงานแต่งงานของเพื่อนที่จ. สุรินทร์
今天参加朋友在素攀府的婚礼返程途中刚拍的照片。

เนื่องจาก พืชเกษตรของจังหวัดสุรินทร์คือ ข้าวหอมมะลิ ในระหว่างหลังการเก็บเกี่ยวนั้นชาวเกษตรกรที่ต้องการฟื้นฟู ปรับปรุงบำรุง
由于素攀府种植茉莉香米,农民们需要准备肥沃有营养的土质去养稻米。

คุณภาพของดิน จึงได้นิยมเริ่มปลูกปอเทืองซึ่งไว้ไถกลบ เพื่อทำปุ๋ยสด ในระหว่างนี้เราจึงโชคดีได้พบความสวยงาม ของทุ่งปอเทือง
太阳麻相当于化肥,能将土翻一翻,使土质变更好。所以我们才有机会看到太阳麻花海的美景。

ใครอยู่ใกล้ๆ สุรินทร์ ก็แวะไปได้นะครับที่ อ.ศีขรภูมิ จ. สุรินทร์ ที่นั้่นเต็มไปด้วยแปลงนาหลายๆ แปลงปลูกปอเทืองกันสวยงามเลยแถมเส้นทางที่เข้าไปชมนั้น บรรยากาศ ดีมากครับ
在素攀府是卡拉蓬县附近的话可以顺道过去玩。在那里能看见成片成片的田里种着太阳麻花,不仅风景美不胜收,那一带的空气也是清新无比。

 

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

相关热点: 泰国旅游泰语方言

1
点赞
收藏
分享:
挑错
 
猜你喜欢
 
发表评论
0个人发表评论
发表评论
文明评论 理性发言
最新评论
加载更多评论

请输入错误的描述和修改建议,非常感谢!

错误的描述:

修改的建议:
展开导航
我的收藏
我的课程
TOP