Bie哥（Bie the Star）在One台倾情演出的情景喜剧《爱情配方》已经播到第14集啦！究竟小哥在新剧里面的表现如何？有空的童鞋们一定要找来看看哦！这一集他们玩起了“不要生气哦亲爱的”这个游戏，就是互相数落对方的缺点，对方却不能生气，一起看看这一段都有什么新单词吧！

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

ลูกตาล แกไม่มีอะไรเลย แกน่ารักอยู่แล้ว
露丹，你没什么啊 你本来就很可爱了

ส่วนแก จะเที่ยวดึกดื่นอะไรยังไง ก็เรื่องของแก
而你，不管你去外面玩到多深夜，都是你的事

ฉันไม่เดือดร้อน
我不介意

ส่วนนาย นายเป็นผู้ชายขี้เก๊ก เอาแต่ใจ กวนติน ชอบด่าผู้หญิง
至于你，你是那种爱摆架子、任意妄为、任性无聊和喜欢骂女生的男人

词汇学习：

1.ดึกดื่น夜深、深更半夜
举一反三：ดึกสงัด夜深人静   ดึกดำบรรพ์远古、太古   ดงดึก幽深的丛林

2.เดือดร้อน 着急、焦虑
举一反三：เดือดจัด非常恼火   เดือดดาล愤怒、狂怒   เดือดพล่าน（水）沸腾

3.เก๊ก摆架子
举一反三：เก๊กฮวย 菊花茶

4.กวน搅拌、拌匀

举一反三：กวนแข้ง惹人脚痒（想踢一脚）  กวนใจ扰人心绪  กวนเมือง祸国殃民

本文由沪江泰语翻译和整理，转载请注明出处。