Bie哥(Bie the Star)在One台倾情演出的情景喜剧《爱情配方》已经播到第21集啦!究竟小哥在新剧里面的表现如何?有空的童鞋们一定要找来看看哦!这一集Bie哥将会教我们认清现状,不要一味沉迷于美好的回忆中,前任求复合,还是算了吧~

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

ถ้าเดียเขาเลิกกับแฟน แล้วกลับมาหาผม
如果Dear跟现任分手了,然后回来找我

ผมคงไม่กลับไปเหมือนกันอ่ะ
我应该也不会回头的了

มันก็อยู่ที่คุณพูดนะ คนเราได้เป็นแฟนกัน
就像你说的那样,两个人在一起

แล้วสูญเสียความไว้ใจซึ่งกันและกัน
却失去了对彼此的信任

ต่อให้รักกันมากแค่ไหนมันก็ มันก็คงคบกันต่อไม่ได้อ่ะ
不管两人有多相爱,都无法再继续走下去了

词汇学习:

1.สูญ消失、消逝、空虚
举一反三:สูญทรวง断气、死  สูญพันธุ์绝种  สูญเปล่า白费

2.ซึ่งกันและกัน互相、彼此

词组:ช่วยเหลือซึ่งกันและกัน互相帮助 ศึกษาซึ่งกันและกัน互相学习

3.คบ结交、交往

拓展:คบคนพาลพาลไปหาผิด คบบัณฑิตบัณฑิตไปหาผล近朱者赤近墨者黑

本文由沪江泰语翻译和整理,转载请注明出处。