过去现在未来,我都《在这里》
作者:淡漠(翻译) | 来源:腾讯视频 | 2017-04-21 10:00
  • 双语
  • 中文
  • 泰语

小鸟无法飞过沧海,不是因为没有勇气,只是沧海的那头没了等待。我们无法预知未来,但却在爱情的道路上一直坚守等待,最好不过一句终于等到你...

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

*ไม่ต้องถามที่ฉันให้ไป
不必问我要去哪里

อาจไม่เหมือนคนอื่นทั่วไป
也许不像其他人

ไม่ต้องคิดแค่เธอมั่นใจ
不必多想 你只要相信

เธอคือคนสำคัญที่ทำให้โลกนี้มันเปลี่ยนไป
你是让这个世界改变的重要的人

หากแม้วันหนึ่งเราต้องห่างกัน
如果有天我们必须分开

แต่ความทรงจำยังคงอยู่
但是记忆还在

จะเป็นเช่นไรตอนสุดท้าย ก็ไม่รู้แต่จะขอสัญญา
不知道最后会变成怎样,但是我承诺

จะยืนอยู่ตรงนี้ไม่ยอมไปไหน
会站在这里不愿远去

คอยส่งความรักให้เธอทั้งใจ
把全心的爱给你

**ไม่ว่าวันนี้ไม่ว่าวันไหน
不管是今天还是哪天

จะเติมรอยยิ้มให้กับเธอไม่หายไป
对你的笑容只会增加不会消失

แค่เธอคนนี้ไม่เคยทำให้ใคร
只对你一个人,不曾对谁这样

เธอเองจะคิดเหมือนกันบ้างไหม
你自己和我想的一样吗

ทุกอย่างมันแทนถ้อยคำในใจ
一切可以代替心里的话

ก็อยากให้เธอรับไปแค่เธอเท่านั้น
只是想让你接受,只有你

(重复**)

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

相关热点: 好听的泰语歌基础泰语

1
点赞
收藏
分享:
挑错
 
猜你喜欢
 
发表评论
0个人发表评论
发表评论
文明评论 理性发言
最新评论
加载更多评论

请输入错误的描述和修改建议,非常感谢!

错误的描述:

修改的建议:
展开导航
我的收藏
我的课程
TOP