有些人，注定是生命中的过客；有些事，常常让我们很无奈。从朋友到恋人，看似简单，却又那么难，勇敢一点，再勇敢一点，将心中的爱大声告诉她（他）...

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

เพลง：เกินหน้าที่ (Can I) – Marc
歌曲：《逾越身份》– Marc

ก็ไม่รู้ต้องทำอย่างไร กับความรักข้างในจิตใจ
对于心里的爱恋不知道该怎么做

คำว่าเพื่อนกัน เปลี่ยนไปแล้วไง กับเธอ ฉันไม่เหมือนเดิม
和你的朋友关系改变了怎么办，我不像原来了

อยากจะหวงเธอเกินกว่านี้ อยากใกล้ชิดเธอมากกว่าใคร
想要比现在更珍惜你，想要比别人与你更亲近

อยากทำหน้าที่เกินคำว่าเพื่อนไป อยากจะเผยความนัยให้เธอ
想要比朋友做的更多， 想要对你表达

แอบคิดไปไกลกับเธอ แค่อยากเสนอ เรื่องจริงในใจ
偷偷想着和你更近一步，只是告诉你内心的真实想法

แต่มันกลัวๆทุกที ไม่กล้าพูดไป
但是每次都害怕，不敢说出来

ได้แค่เพียงบอก รักเธอ รักเธอ ในใจ รู้ดี ฉันเป็นใคร
只是在心里说爱你，爱你，知道吗，我是谁

รักเธอ รักเธอ ถ้าเธอได้ยินจะเปลี่ยนไปไหม
爱你，爱你，如果你知道了会改变吗

ถ้าเพื่อนคนหนึ่ง คิดเกินเพื่อนกันไป
如果一个朋友所想的，超越了朋友

แล้ววันของเรา จะเหมือนเดิมอยู่
那么我们的时光像原来一样

หรือวันพรุ่งนี้ เธอจะหายไป ก็ไม่รู้เลย
明天你是不是会消失，我也不知道

ไม่อยากฝันคนเดียวอย่างนี้ อยากจะหวังไปไกลกว่านั้น
不想就这样一个人幻想着，想要越过它

ใจฉันเต้นแรง เกินแค่เพื่อนกัน แต่ว่าเธอ คงไม่ได้ยิน
超越朋友的情谊，我心跳加剧，但你也许听不到

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。