每日一句泰语：生活为何如此艰难？

每日一句泰语，精选有关生活、爱情、职场、友谊等励志、幽默的句子，让你在看到句子的同时也能感悟生活，学习泰语。同时也别忘了跟着音频模仿发音哦，每天几个词，每天一句话，每天都坚持进步一点点。

[音频可以反复多听几次，试着把自己听到的内容写下来，然后和图片下方的句子对照哦~]

词汇学习：
ทำไม为什么 ชีวิต生活 ยุ่งยาก复杂，困难  อยาก想要 มี有  ได้得到 มากเกินไป太多

补充：

1. เพราะ 因为（这里是在复习之前的，你还有印象吗？>>戳我查看）
例：
เขามาไม่ได้เพราะฝนตก 他来不了，因为下雨。
ถ้าคาดหวังว่าทุกอย่างจะเหมือนเดิม เราจะพบแต่ความผิดหวัง เพราะทุกอย่างย่อมเปลี่ยนแปลง
如果总是期望着一切如昨，你会失望的，因为一切都会变。>>戳我去复习这句话 
เพราะเป็นคุณ เราเลยแคร์
因为是你，所以我才在乎。>>戳我去复习这句话
อย่าล้มเลิกความฝันเพราะคำวิจารณ์ของคนอื่น
别因为别人的话放弃梦想。>>戳我去复习这句话

2. ความ 加在动词或副词前，使之变成名词（这里是在复习之前的，你还有印象吗？>>戳我查看）
例：
รัก爱（动词）
ความรัก爱，爱情（名词）
สามารถ能，可以（动词）
ความสามารถ能力（名词） 
สวย美丽的（副词）
ความสวย美丽（名词）
จริง真（副词）
ความจริง事实，真相（名词）
ทุกข์痛苦（动词）
ความทุกข์痛苦（名词）
เมื่อแก้ไขข้อผิดพลาดสำเร็จ ข้อผิดพลาดจะกลายเป็นส่วนหนึ่งของความสำเร็จในชีวิตคุณ
当一个错误得以改正，它就会变成你人生中成功的一部分。>>戳我去复习这句话
ทุกอย่างมีวันหมดอายุ ความทุกข์ก็เช่นกัน
一切都有有效期，痛苦也一样。>>戳我去复习这句话

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。