在泰国这个常年处于夏季的国家,泰国女生们对裙子自然是情有独钟。对于婚纱,她们也同样非常喜欢。大概每一个女生都有一个婚纱梦吧,憧憬着将来有一天可以穿上美美的婚纱。

ชุดเจ้าสาวทุกคนคงนึกภาพถึงสีขาวบริสุทธิ์ แต่ยุคสมัยเปลี่ยนไปชุดเจ้าสาวก็เปลี่ยนไปเช่นกัน ชุดแต่งงานจึงมีสีสันสวยงาม อย่างชุดเจ้าสาวเหล่านี้ที่ ถูกออกแบบมาราวกับเจ้าหญิงที่หลุดมาจากเทพนิยาย แถมยังมีดอกไม้สวยหวานตกแต่งทั้งชุด ยิ่งเพิ่มความหวานละมุนให้กับชุดแต่งงานดูฟรุ้งฟริ้งมุ้งมิ้งหวานละมุนไปอีก
说到婚纱大家的脑海里一定会浮现出纯洁的白色婚纱,但是随着时代的变化,婚纱也同样会有一些变化,颜色选择不再那么单一了。比如这些婚纱,它们的设计宛如童话里公主的礼服,裙身点缀着温柔甜美的花朵,更增添了优雅柔美的感觉。

ใครที่เป็นสาวหวานคงต้องชอบสีพาสเทลแน่ๆ เพราะสื่อถึงความนุ่มนวล อ่อนหวาน ละมุน จนกลายเป็นงานแต่งงานที่แสนจะโรแมนติคสุดๆ ซึ่งผลงานการออกแบบชุดแต่งงานทั้งหมดนี้เป็นของแบรนด์ที่ชื่อว่า isshu ลองมาชมกันเลยดีกว่าว่าจะสวยหวานขนาดไหนกันเชียว…
甜美温柔的女生一定会喜欢这种柔和的色彩,因为柔和的颜色会表现出文雅甜美,温柔娴静的气质,会使整个婚礼非常的浪漫。下面展示的这些婚纱作品设计全部来自于isshu 品牌,让我们一起来欣赏一下它们无与伦比的美。

重点词汇:
เจ้าสาว新娘 ดอกไม้ ละมุน柔美、柔和 โรแมนติค浪漫

 

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。