Nadech小哥哥虽说已经名花有主，但依然让人无法自拔的喜欢，颜值在线不说，演技也是棒棒哒，更重要的是小哥哥还非常的努力。今天就有幕后照片为证，看看那个不同于台前的他~

ดารารุ่นใหญ่อย่าง "ท็อป ดาราณีนุช" พาไปส่องเบื้องหลังกองถ่ายละครช่อง 3 อย่าง "เล่ห์ลับสลับร่าง"ที่กำลังขะมักเขม่นถ่ายทำกันอย่างสุดฤทธิ์ในวันนี้ การันตีความฮิตเปรี้ยงปร้าง เพราะโคจรมาเจอกันอีกครั้งของคู่จิ้นแห่งยุค "ณเดชน์ คูกิมิยะ" กับ "ญาญ่า อุรัสยา"
明星前辈Top Daraneenute发布了3台电视剧《换错身爱对人》的幕后照片。正在积极的拍摄中的这部剧由Nadech Kugimiya和Yaya Urassaya这对CP主演，肯定会很火呀。

แต่เพียงแค่เบื้องหลังก็สร้างความประทับใจให้ได้ไม่น้อย เมื่อ พี่ท็อป ดาราณีนุช ลงภาพที่คนทั่วไปอาจจะไม่เคยเห็น มุมมองเวลาทำงานของพระเอกซุปตาร์ หนุ่มณเดชน์ ที่ต้องบอกว่าทุ่มเทมากๆ ขนาดดารารุ่นใหญ่-รุ่นพี่ในวงการยังต้องขอชูฮก เพราะภาพของพระเอกหนุ่มกำลังศึกษาคิวการแสดงและเรียนรู้จังหวะเข้าฉาก เป็นทำการบ้านอย่างหนักของดารารุ่นใหม่ๆ
仅仅是幕后照片就已经让人非常印象深刻了。Top Daraneenute晒出了一般人可能没见过的Nadech工作时的样子，他真的是非常努力，就连圈里明星前辈们都佩服他。照片中的他正在研究剧目和剧情的照片，很认真地在做功课。

"The way he work…ตัวอย่างนักแสดงคุณภาพนะ นั่งข้างๆ แอบถ่ายนาง นางกำลังดึงฉากที่ต้องแสดงจากใบbreakdown ออกมาเตรียมตัวทำความเข้าใจ ไม่ใช่ไปจำบทเอาตอนหน้างาน แม่จะจำเป็นตัวอย่างนะ พ่อเดช"
他工作的方式...演员们的好榜样 。我坐在旁边，偷偷拍他，他正在研究“breakdown”那幕之后该如何去表演，出来提前做准备理解剧情，而不是工作时才记台词，我会以你为榜样的，Nadech。”

那句话怎么说来着，别人比你长得好看并不可怕，可怕的是比你长得好看的人还比你努力。想到这句话，小编不由的照了照镜子，还是赶紧努力工作吧~

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。