四川新疆地震令人揪心 泰国朋友们纷纷为中国人民祈求平安
作者:沪江网校 | 来源:沪江网校 | 2017-08-09 10:53
  • 双语
  • 中文
  • 泰语

昨天晚上四川九寨沟的地震让不少人忧心忡忡夜不能寐,今日凌晨07时27分新疆博尔塔拉州精河县也发生了地震。巨大的灾难牵动了大家的心,当消息传到泰国,很多泰国民众纷纷在网上发表祝愿,为中国人民祈求平安。

ขอแสดงความเสียใจกับประชาชนจีน ขอให้ทุกคนปลอดภัยค่ะ
为中国民众悲痛,希望大家平安

ขอให้ชาวจีนปลอดภัยกันนะครับ
希望中国人平安


ขอให้ประชาชนปลอดภัยนะคะ
希望民众平安

ขอแสดงความเสียใจด้วยครับ
深表悲痛

น่ากลัวจังเลยคะอ้ายจง ขอให้พี่น้องชาวจีนปลอดภัยนะคะ
太可怕了,希望中国同胞平安

รูปน่ากลัวมากกก ขอให้ปลอดภัยเถอะ
画面太可怕了,希望平安

ขอให้ทุกคนปลอดภัยนะคะ
希望大家平安

目前已经有众多救援力量奔赴一线抢险救灾,但愿一切安好,我们一起祈祷祝福,四川加油,新疆加油,中国加油!

地球上板块与板块之间相互挤压碰撞,造成板块边沿及板块内部产生错动和破裂,是引起地震的主因。祈福的同时,我们也不得不承认地震也是无法避免的重大灾害,一起来学习一下地震相关词汇吧。

1. Natural Disaster ภัยธรรมชาติ 自然灾害
2. Earthquake แผ่นดินไหว 地震
3. Tremor การสั่นไหว 震动,颤动
4. Aftershock แผ่นดินไหวตาม 余震
5. Disaster Area เขตประสบภัยพิบัติ 灾区
6. Catastrophe ความหายนะ 灾祸,灾难
7. Destruction การทำลาย 破坏,毁灭
8 Casualty จำนวนคนตาย ผู้ที่ได้รับบาดเจ็บ 受害者
9. Death Toll ยอดผู้เสียชีวิต 死亡人数
10. Survivor ผู้รอดชีวิต 幸存者
11. Imperil เป็นอันตราย 使处于危险
12. Rescue ช่วยชีวิต / ช่วยเหลือ 援救,营救

本文由沪江泰语原创,未经许可不得转载。

相关热点: 泰语词汇学习

您感兴趣的课程有优惠啦,快去看看:
0
点赞
收藏
分享:
挑错
 
发表评论
0个人发表评论
发表评论
文明评论 理性发言
最新评论
加载更多评论

请输入错误的描述和修改建议,非常感谢!

错误的描述:

修改的建议:
展开导航
我的收藏
我的课程
TOP