Nadech和Yaya的新剧《换错身爱对人》历经两年的拍摄,终于在7月底在泰国3台开播啦!在这部好玩的剧中,Nadech和Yaya将会饰演一对互换身体的欢喜冤家,主题曲也是可爱得不要不要的!下面我们先来一睹为快吧!

ละล้ายละลาย
融化

From You Lunla Lunla To me
From Me Lunla Lunla To You
*แค่เห็นก็ใจละลาย แค่พบก็ใจละลาย
只是见面就心软了 只是遇到心就融化了
ไม่รู้ฉันเป็นอะไร ละล้าละลาละลาย
不知道我是怎么了 融化融化融化了
มันเหมือนจะไม่สบาย ตัวร้อนจะเป็นจะตาย
就像生病了一般 身体忽冷忽热
ต้องขอให้เธอช่วยที
需要你的帮助
อย่าน่ารักจนเกินไป ช่วยเกรงใจกันหน่อยได้ไหม
不要太可爱哦 请顾及一下我的小心脏
แค่นี้ฉันก็เพ้อ แค่นี้ฉันเผลอทั้งหัวใจ
光是这样我就认输了 光是这样我就心软了
**ก็ฉันเป็นคนจิตใจอ่อนไหว
我就是这样一个心软的人哦
ไม่รู้ทำไมใจละลายง่ายเหลือเกิน
不知道为什么我会这么容易心动呢
เห็นแล้วมันสลบ เห็นแล้วมันเตลิด
这种晕乎乎的感觉 这种驰骋的感觉
โอ้ย หัวใจจะวายเมื่อใกล้กับเธอ
哎呀 光是靠近你我都要心脏病发啦
ไม่รู้ว่าเธออ่ะจะเป็นเหมือนกันไหม
不知道你是不是也和我一样呢
ที่ทั้งหัวใจมีแต่คำว่ารักเธอ
整颗心都充满了“我爱你”
ช่วยพูดความจริง ให้รู้สักหน่อย ว่าก็รักกัน
请说实话给我听哦 让我知道你也爱我哟
重复* **
重复**

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。