暗恋一个人，而那个人又不知道的时候，Ta的一举一动都牵着心。哪怕是Ta的偶然回头，微微笑容，都能让我们觉得心跳加速！有过暗恋经历的童鞋们，会否对the Kastle的这一首《投降》有共鸣呢？

ยกธงขาว
投降
 
อีกแล้ว ไม่ทันตั้งตัวไว้ก่อนอีกแล้ว
再一次 毫无准备
เจอเธอแล้วใจละลาย โดนสายตาของเธอทำร้าย
遇见你便心软 被你的视线所伤
 
(*) เป็นอย่างนี้ทุกที เธอน่ารักจนฉันต้องใจอ่อน
(*) 每次都这样 你的可爱让我无法抵抗
รอยยิ้มเธอคือวิธี ฆ่าให้ฉันตายทันที
你的笑容 瞬间将我击倒
 
(**) คงต้องแพ้ตั้งแต่วันนี้ เธอทำให้ใจฉันวุ่นวาย
(**) 大概今天便要投降 你令我心乱如麻
จะเป็นจะตายแค่เห็นเธอต้องแพ้ แค่สบตาฉันก็หวั่นไหว
看见你便要生要死 视线相触便心动不已
จะยอมแพ้เพียงเธอคนนี้ ยกธงขาวให้เธอด้วยหัวใจ
只愿对你一个投降 甘愿对你举起白旗
ให้เธอคนเดียวไม่ให้ใคร จะแพ้ให้กับคนที่ฉันรักหมดหัวใจ
只有你一个 没有别人 让我彻底投降
 
อีกแล้ว เธอทำให้ใจฉันสั่นอีกแล้ว
再一次 你让我心跳不已
แค่เธอหันมาเมื่อไหร่ แทบหยุดหายใจ
只要你一转身 我的心跳立刻停止
เหมือนใจฉันหาย
像是我的心已失踪
 
(重复*,**,**)

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。