当年一部《来自星星的你》可是让“都敏俊”这个外星人角色狠火了一把，连带主演金秀贤的身价也是一路飙升。如今3台要开拍泰国版的《来自星星的你》，并邀请了如今正炙手可热的小生Nadech当主角！
 
ไม่ปล่อยให้แฟนๆรอนาน กับละครที่หลายคนจับตามอง "ยัยตัวร้ายกับนายต่างดาว" ที่คุณ หน่อง อรุโณชา แห่ง บรอดคาซท์ นำมาสร้างเป็นเวอร์ชั่นไทย ก็ได้เผยภาพการฟิตติ้งของพระ-นาง ออกมาแล้วจ้า
让粉丝们久等了！此前备受大家热追的韩剧《来自星星的你》将要被翻拍成泰版了！今天公布了男女主的定妆照啦！
ฮือฮาตั้งแต่การวางตัวนักแสดงนำ กับซีรีส์เกาหลีสุดฮอต You Who Came From The Stars หรือ "ยัยตัวร้ายกับนายต่างดาว" ที่กำลังจะมาเป็นเวอร์ชั่นไทย หลังจากที่เคาะตัวนักแสดงนำ "ณเดชน์ คูกิมิยะ" เป็น โทมินจุน (รอชื่อไทย) มนุษย์ต่างดาวที่อยู่มาทุกยุคสมัย ประกบนางเอก "แมท ภีรนีย์" เป็น ชอนซงอี (รอชื่อไทย) ซุปตาร์สาวสวยสุดปัง งานนี้ภาพฟิตติ้งที่ถูกปล่อยออกมาเป๊ะปังเวอร์มากๆ มีทั้งยุคปัจจุบันและยุคอดีตสมัยกรุงศรีอยุธยา 
说到泰版《来自星星的你》的选角，最后确定的是Nadech扮演“都敏俊”一角（泰版的角色名还没定下来），穿梭于各个时代的外星人；女主是Matt Peeranee，扮演“千颂伊”一角（泰版的角色名也一样待定），是一位漂亮的明星。这次流出的定妆照既有时装照，也有远至阿瑜陀耶王朝时期的古装呢。
เอาเป็นว่าจะสวยหล่อสมการตั้งตารอของแฟนๆหรือเปล่า ไปดูกันเลย
帅哥美女的组合真是让人万分期待！我们一起看看吧~
 
 
不知道这部剧能否像当年泰版《浪漫满屋》一样在中国也掀起一波热潮呢？我们拭目以待哈~！

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。