这个世界永远是相对的，有滥情的人，自然就会存在专情的人，比如泰国的帅气男星Kan，今年他刚好和女友交往满7周年，为了庆祝这份长久的爱情，他最近携女友浪漫出游匈牙利，真令人羡慕呢，具体如何呢，一起去看看吧！

กันต์ ฉลองทริปความรักครบ 7 ปี หวานส่งตรงจากฮังการีKan
出游匈牙利以庆祝7周年恋情，好甜蜜~

เชื่อว่าต้องมีใครแอบอิจฉาอยู่เบาๆ ให้กับความรักความหวานของคู่นี้ "กันต์ กันตถาวร" ที่ควงแฟนสาวคนสวย "น้องพลอย" บินข้ามไปทวีปยุโรป ถือโอกาสเป็นการฉลองครบรอบความรัก 7 ปีเต็ม พร้อมกับบรรยากาศสุดโรแมนติกของประเทศฮังการี ท่ามกลางสายลมเย็นๆ ที่เริ่มพัดมาให้รักแนบแน่นยิ่งขึ้น
相信肯定有人在暗暗羡慕嫉妒着Kan Kantathaworn和他的漂亮女友Ploiiyada之间的甜蜜恋情，两人把欧洲之旅作为7周年恋情的庆祝。他们去了充满着浪漫气氛的匈牙利中部，似乎那里凉风习习吹得他们愈加相爱了。

ถึงแม้ว่า หนุ่มกันต์ กำลังเป็นหนุ่มคิวทอง งานละครและงานพิธีกรติดต่อเข้ามาแบบไม่ขาดสาย แต่หากมีเวลาว่างเมื่อไหร่ เขาก็เลือกที่จะใช้ชีวิตอยู่กับแฟนสาว ที่กำลังจะกลายเป็นคู่ชีวิตที่แท้จริงในอนาคตอันใกล้นี้ ทำให้อารมณ์ของทริปยังอบอวลด้วยความหวาน หวานเหมือนกับเพิ่งบอกรัก...เริ่มคบหาดูใจกับเมื่อวาน
虽然如今Kan的戏约和节目主持工作都多到应接不暇，但是一旦有时间的话，他也会选择和这个即将融进他生命里的女友一起度过，使得旅游弥漫着甜蜜的气氛，甜得像刚刚恋爱一样，好像昨天才开始交往似的。

หนุ่มกันต์ ยังคงปล่อยวลีซึ้งๆ สวีทหวานออกมาเรื่อยๆ ไม่ว่าจะเป็น "เธอเห็นแสงระยับ แต่ฉันเห็นชีวิตเรา" หรือ "เราจะไปเที่ยวรอบโลกใบนี้ด้วยกัน" โอ้ยยยย...ช่างบาดใจคนโสดเสียจริงๆ
Kan还不断发布这种甜蜜的话语，如“你看到的是阳光明媚，但我看到的是我们的一辈子”或者“我们一起去环游世界”，单身狗表示受到万点暴击！

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。