九世王皇家火葬亭气势恢宏、雄伟壮观，工艺精湛，蕴含了丰富的泰国工艺文化。可以说九世王皇家火葬亭的每一处都精美绝伦令人惊叹，仿佛置身天堂。

กองอำนวยการร่วมพระราชพิธีถวายพระเพลิงพระบรมศพ พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช บรมนาถบพิตร แจ้งกำหนดการเปิดให้ชมนิทรรศการพระเมรุมาศ ตั้งแต่วันที่ 2-30 พ.ย. เวลา 07.00 น. - 22.00 น. กำหนดให้เข้าชมรอบละ 5,000 คน
皇家火葬礼管理部公布：11月2号到30号这段时间，每天7点到22点将让民众进去参观皇家火葬亭，每批可进去5000人。
คณะกรรมการฯ คาดว่าจะมีจำนวนผู้เข้าชมนิทรรศการวันละ 1 แสนคน แบ่งเป็น พระภิกษุสงฆ์ 500 รูป คนพิการและคนชรา 500 คน นักท่องเที่ยวต่างชาติ 8,000 คน นักเรียนนักศึกษา 15,000 คน ประชาชนทั่วไป 80,000 คน โดยกำหนดเวลาให้ชมบริเวณด้านหน้าพระเมรุมาศ ซึ่งเป็นส่วนของโครงการพระราชดำริ คนละ 15 นาที ส่วนในนิทรรศการ 6 อาคาร จะให้เวลาคนละ 45 นาที ซึ่งประชาชนสามารถขึ้นชมพระเมรุมาศได้เฉพาะชั้น 1 เท่านั้น เมื่อหมดเวลาเจ้าหน้าที่จะส่งสัญญาณหมดเวลาเป็นรอบๆ
委员会预计每天会有10万人进去参观皇家火葬亭，分别有500名僧侣，500位残疾人、老年人，8000名外国游客，15000名学生以及80000名普通民众。进去参观皇家火葬亭有时间规定，参观皇家火葬亭每个人只有15分钟，不过参观皇家火葬亭时民众只能参观第一层而已，这也是其中的一个皇家展览仪式。而附近的6座建筑，将给民众45分钟参观。每批参观时间到时，会有工作人员告诉游客时间到了。
ซึ่งในทุกๆ วัน ระหว่างการจัดนิทรรศการ จะมีการแสดงดนตรีซึ่งหมุนเวียนกันระหว่างกรมศิลปากร และหน่วยงานต่างๆ รวมทั้งในตอนเย็นถึงค่ำจะมีการแสดงโขนเรื่องรามเกียรติ์ ที่บริเวณหน้าพระเมรุมาศ และการแสดงศิลปวัฒนธรรมบนเวทีด้านทิศเหนือ และมีการจัดแสดงมหรสพโดยรอบพระเมรุมาศทุกวัน เวลา 18.00 - 22.00 น.
皇家火葬亭开放展览仪式这段时间，每天都会有来自艺术部的表演和其他的活动。而且每天18点到22点这段时间，在皇家火葬亭前会有讲述有关拉玛坚的戏剧；在皇家火葬亭北边的舞台会有传统舞蹈表演；在皇家火葬亭周围还会有其他娱乐活动。
ทั้งนี้ในเวลา 07.00 น. ของวันที่ 2 พ.ย.2560 สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี จะเสด็จเป็นองค์ประธานเปิดนิทรรศการ
佛历2560年11月2号早上7点，诗琳通公主将担任主席揭幕皇家火葬亭展览仪式。

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。