来泰国旅行或者留学的朋友们还怕没有地方和心爱的人约会吗？小编告诉你在11月20号-26号有美丽的圣诞灯光秀哦，快快一起和心爱的人去迎接新年吧！

เข้าสู่ช่วงเทศกาลแห่งความสุขในช่วงปลายปีกันแล้ว เป็นช่วงเวลาแห่งการเฉลิมฉลองและต้อนรับปี พ.ศ.ใหม่ที่กำลังจะมาถึง และหากพูดถึงช่วงปีใหม่คงขาดไม่ได้กับการประดับประดาไฟปีใหม่ในสถานที่ต่างๆ
要进入庆祝新年的年末幸福节日啦，如果说到新年必不可少的就是各地的灯光装饰了。

เป็นที่รู้กันเป็นประจำทุกปีว่าทุกช่วงสิ้นปีนั้น หน้าลาน Central World จะถูกประดับประดาไปด้วยแสงไฟคริสต์มาสและเหล่าตัวการ์ตูนน่ารักๆ มากมาย
众所周知，每个年尾的Central World广场会被圣诞灯光和许多可爱的卡通人物所装饰。

และในปีนี้ก็เช่นกัน ทาง Central World ได้เนรมิตลานกว้างด้านหน้าให้กลายเป็นพื้นที่แห่งการเฉลิมฉลองช่วงเวลาแห่งการขึ้นปีใหม่
今年也是一样，Central World把广阔的广场建造成了用来庆祝新年的地方。

ด้วยการประดับประดาต้นคริสต์มาสยักษ์ และเหล่าซานตาคลอสแสนน่ารัก ตกแต่งด้วยไฟนีออนหลากหลายสีสัน
用圣诞树和十分可爱的圣诞老人来装饰，上面挂满了霓虹灯。

เป็นภาพบรรยากาศที่หลายคนกำลังรอคอย เป็นอีกหนึ่งสถานที่ที่น่าจูงมือแฟนหรือคนที่คุณรักไปสัมผัสความสวยงามและความน่ารักของเหล่าตัวการ์ตูนทั้งหลาย
是很多人期盼的画面，也是另一个值得牵着心爱的人的手来感受美丽和接触可爱的卡通人物的地方啦。 

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。