律政剧、医务剧看多了，总有一种“医生律师都是帅哥”的错觉。啊啊，小编告诉你们那都是错觉，这两个职业通常给观众一种精英分子的感觉所以通常是由帅哥来饰演。大家看剧的时候别忘了，剧里的都是美人演员啊！
ปฏิเสธไม่ได้เลยว่าใครรับบททนายความเนี่ยมักจะปังแทบทุกคน แม้แต่นักแสดงบางคนที่อาจจะไม่ได้อยู่ในสายตาของคอละครก็ตามแต่ บทเกี่ยวกับด้านกฏหมายประเภทเรื่องความถูกต้องนั้นถือว่า เรียกคะแนนให้สาวๆ ต้องเหลียวหลังกลับไปมองว่า ใครกันน้ารับบทนี้ อืมม ต้องดูดีแน่อนเลย อีกอย่างบุคลิกที่สื่อถึงความหนักแน่นตรงไปตรงมาทำให้คนดูอินจัดมานักต่อนัก อย่างที่ทั้ง 5 หนุ่มได้สวมบทไว้เสิร์ฟคนดู แล้วจะถูกใจแค่ไหนตามมาดูกัน
奇怪但是不可否认的是，许多明星在接了饰演律师的角色后几乎都会红起来。虽然有些演员可能没有被大家关注到，但是像法律工作者这种正义使者的角色，在妹子们心目中可是加分项。有些还会回头重看，想知道接这个角色的人是谁呢？唔，一定很帅！而且律师通常都是心直口快的类型，让大家看了都觉得很有代入感。就像下面这5位男星给大家带来的演出，到底有多合心意？一起来看吧。
 
1. นิชคุณ หรเวชกุล
1.Nichkhun Horvejkul
มาประเดิมที่ นิชคุณ หรเวชกุล หรือ นิชคุณ 2pm กันดีกว่า กับละครจีนเรื่อง Looking for Aurora แค่รู้ว่าเป็นหนุ่มคนนี้ก็กรี๊ดกระจายไปทีหนึ่งแล้ว พอรู้ว่าบทที่รับนั่นคือทนายความล่ะก็สาวๆ มีกรี๊ดอีกสักสองสามรอบแน่นอน ละครแนว melodrama  โดยเจ้าตัวรับบทเป็น หวางอี้หลิน ซึ่งเป็นทนายความสุดอบอุ่น เอ้า! ใครที่ชอบ นิชคุณ ลุคนี้บ้างค่ะ คอมเมนต์กันหน่อย
首先是男星Nichkhun Horvejkul，就是2PM的尼坤啦。在中剧《寻找北极光》里他饰演一名律师。光是这个名字已经让粉丝们兴奋不已了，等大家知道原来他的角色是一名律师，大家的热情就更是高涨了两三倍。这是一部言情正剧，尼坤在剧中饰演一名叫王义霖的暖男律师。哎呀！大家喜欢尼坤的这个造型吗？快留言说一下！
 
2. เคน ภูภูมิ
2.Ken Phupoom
ครั้งแรกที่เจ้าตัวมารับบททนายความแบบนี้ บทบาทของ โรม ทนายความมาดขรึม ในละคร  กามเทพออนไลน์ที่เพิ่งจะลาจอไปได้ไม่นานนี้เอง แล้วแฟนคลับเทใจให้ ทนาย โรม สุดเท่ คนนี้ไปเยอะเลยหรือเปล่าน้า
Kenp首次饰演律师的角色是在电视剧《在线丘比特》里，出演一名叫Rome的高贵冷艳律师。不知道剧粉们有没有被这位霸道律师Rome给迷倒呢？
 
3. แม็ค ปวิช
3.Mack Pawit
ต่อกันที่หนุ่ม แม็ค ปวิช อาจจะไม่ค่อยได้เห็นบทบาททนายความกับหนุ่มคนนี้เท่าไหร่นัก หลายคนคงจะคุ้นหน้าคุ้นตากับบทบาทในละครเรื่อง  บุษบาหน้าตลาด ทนาย ถมเงิน ซึ่งเจ้าตัวต้องมาในบุคลิกมาดนิ่ง ซึ่งที่ผ่านมารับบทบู๊ซะส่วนใหญ่ เรียกว่าเป็นการพลิกคาแรคเตอร์อีกแบบ
大家通常很少见到Mack饰演律师这类角色。许多人都会觉得《菜市场前的花》里的律师Tomgean很脸熟，Mack饰演的就是一个面瘫沉默的角色。过去他饰演的角色大多是有点闹的，这次可以说是他开发了自己演技的另一面了。
 
4. ท็อป จรณ
4.Top Jaron
จากละคร รักหลงโรง ซึ่งหนุ่ม ท็อป จรณ  ได้สวมบทของ ตุลา ทนายความในคราบเกษตรกร ซึ่งในเรื่องประกบคู่นางเอกสวยคมอย่าง มิ้นต์ ชาลิดา และเนื่องจากเจ้าตัวในเรื่องนั้นต้องกลับมาอยู่บ้านเก่า ก็ได้ปกปิดสถานะทนายความไว้อีกด้วย ใครที่ลิสต์รายชื่อหนุ่ม  ท็อป จรณ  ไว้ในใจบ้าง บทนี้คนดูได้กำไรเพราะได้เห็นเจ้าตัวทั้งสองบทบาท ชาวไร่ และทนายความ  ยิ่งตอนเปิดตัวถึงสถานะที่แท้จริง ฉากนั้นมีใครกรี๊ดบ้างหรือเปล่าจ๊ะ
在电视剧《情陷梨迦园》里，Top Jaron饰演一名叫Tula的草根律师。在剧里他和MintC是一对CP，剧中的Tula需要回到旧家居住，而且要掩饰自己的律师身份。在这部剧里观众可以看到Top出演农民和律师这样大反差的两面，越是要竭力掩饰自己的真实身份的场景，大家就越是忍不住想捂嘴叫对吧！
 
5. หมาก ปริญ
5.Mark Prin
ปิดท้ายด้วย ทนายหนุ่มสุดหล่อมาดนิ่ง คนนี้เลยดีกว่า หมาก ปริญ กับบทบาทของทนาย สาธิต ผู้รักความยุติธรรมเป็นที่สุด นิสัยในเรื่องของทนาย สาธิต ก็คล้ายคลึงกับอาชีพที่ทำอยู่ในละคร คลื่นชีวิต นั่นแหละจ้า แล้วถ้าใครที่ไม่มีคดีอะไรแต่อยากจะใกล้ชิดกับเจ้าตัว ก็เห็นทีจะต้องรีบรื้อคดี มาขอเวลาปรึกษาทนายหนุ่มคนนี้อย่างแน่นอนเลยละ
最后是温柔暖男Mark Prin和他饰演的律师Satit，热爱正义的法律工作者。Satit的性格和他在《人生波动》里所从事的工作非常一致，如果谁没有案子在身而又想靠近这位律师的，看来就必须要找点事情去咨询这位帅哥律师了吧！
 
嘛，话说回来，正义的工作者会有一种闪闪发光的光环哒！这也是律师、医生、警官这类角色受欢迎的原因之一吧！
 

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。