最近大家还在养老公吗？游戏里的老公是越来越养不起了，而且并没有大家很期待的动画，十分不爽！要看动起来的，就要看美男的拥抱啊！

ไม่ว่าครั้งไหนๆ ที่พระ-นาง เข้าฉากรับส่งอารมณ์ ก็ไม่วายจะต้องมีฉากโอบให้ได้เห็น จนบางครั้งคนดูทางบ้านก็อยากจะขอเป็นผู้หญิงในอ้อมกอดพระเอกในดวงใจบ้าง  แต่กอดไหนอบอุ่น กอดแบบไหนชวนฝัน มาดูกันว่ามีช็อตไหนบ้างที่พระเอกสวมบทโอบกอดสะท้านใจสาวๆ
不管什么时候，电视剧里的男女主要表达心情的时候，一定少不了拥抱的镜头。有时候看了不禁会代入，很想变成被男主抱在心上的那个啊！哪些拥抱看起来温馨，哪些又会让人想入非非呢？一起来看有哪些男主拥抱的瞬间，让妹子们都心尖一颤吧！

1. เกรท วรินทร
1.Grate Warintorn
สาวๆ โอเคไหมจ๊ะ ถ้า เกรท วรินทร จะขอกอดแบบนี้!! กับฉากที่ต้องโอบกอดสาว ณิชา อย่างอบอุ่น ในละคร นางอาย ความฟินก็มา กอดด้านหลังแบบนี้สาวๆ อยากเป็นสาว ณิชา กันทั้งนั้นเลยล่ะซิ
如果Grate这么抱的话，妹子们同意吗？在《害羞的女孩》一剧中温柔地拥抱着Nicha。像这样的背后拥抱好有气氛，好想变成Nicha啊！
 
2. ติ๊ก เจษฏาภรณ์
2.Tik Jesdaporn
อ้อมกอดอบอุ่นจากคุณ ประจักษ์ จำได้ไหมเอ่ย ในละคร วนิดา หนุ่ม ติ๊ก จะต้องมีฉากกุ๊กกิ๊กกับสาว แอฟ ทักษอร เพลงเพราะๆ กับกอดฟินๆ ของคุณประจักษ์ สาวคนไหนชอบบ้างจ๊ะ
在《一诺倾情》中Prajak的温情拥抱，大家还记得吗？Tik和Aff有暧昧互动，在动听的旋律里Prajak的深情拥抱，喜欢的妹子快举手！
 
3. โป๊ป ธนวรรธน์
3.Pope Thanawat
ผู้ชายตัวเล็กแต่อ้อมกอดชวนฝันไม่ใช่น้อย สำหรับ โป๊ป ธนวรรธน์ ที่สวมบทสมจริง ในละคร พ่อยุ่งลุงไม่ว่าง "ถ้าไม่มีดาวผมก็ไม่รู้ว่าผมจะผ่านช่วงนี้ไปได้อย่างไง" สารภาพมาซะดีๆ นอกจากสาว มิว แล้วใครฟินอีกบ้าง
这位身形偏瘦的男主的造梦魅力可不小，Pope在《新手奶爸》里的经典对白“如果没有你，我不知道该如何度过这段时日”。这种告白，除了Mew之外，还有谁被打动了呀~
 
4. เคน ธีรเดช
4.Ken Theeradeth
ต่อด้วยกอดจาก เคน ธีรเดช ในละคร ระเริงไฟ พระเอก เคน สวมบทนี้กับนางเอกคนไหน กอดนั้นนับว่ามีพลังเกินบรรยาย เช่นกอดร้ายๆ ของ เคน ฉากนี้ สาวๆ ว่ายังไงจ๊ะ
下一抱来自《烈焰燃情》，Ken不管和哪个女主对戏，那些拥抱都非常到位甚至能感受到真感情。比如这幕，妹子们怎么看呢？
 
5. หมาก ปริญ
5.Mark Prin
ฉากช่วยชีวิตท่ามกลางสายฝน ราวกับกำลังดูซีรีส์ หมาก ปริญ อ้อมกอดแบบนี้ทำสาว แอน เคลิ้มไม่น้อย ทำไมรู้สึกปลอดภัย ทำไมรู้สึกแอบรัก เป็นซีนสะท้านหัวใจสาวๆ ทั้งประเทศจริงๆ ค่า ในละคร แอบรักออนไลน์
在大雨的路上拯救别人的一场，正在重播的《线上情缘》里，Mark这样怀抱着Anne，让人怦然心动。为什么会感到很安全，为什么会觉得很心动，这是全国妹子心中的真实想法吧！
 
6. เวียร์ ศุกลวัตน์
6.Weir Sukollawat
มีอิจ! กล้ามแน่นๆ แบบนี้ ของ เวียร์ ศุกลวัตน์ ในละคร คู่ซ่า รสแซ่บ กอดแบบอ้อนๆ จะไม่ให้เคลิ้มได้ยังไงจ๊ะ
在《风味绝配》里抱得这么紧的Weir，真是让人心潮澎湃啊！这样让大家如何不心动呢~
 
7. หลุยส์ สก็อต
7.Louis Scott
กอดปรับความเข้าใจ ซีนกอดขยี้ใจ ปล่อยตัวปล่อยใจไปกับ หลุยส์ สก็อต งานนี้สาว เต้ย จรินทร์พร มีความน่าอิจมากค่า ถ้ามาทำแบบนี้ยอมให้อภัยหมดทุกเรื่องเลยดีไหมจ๊ะ
在谅解后的拥抱，在心碎后的重逢，彼此互相依托的心情，Louis和Toey这一对把大家看得都非常羡慕。能这样拥抱就证明所有的误解都得以消融了对吧！
 
8. ณเดช คูกิมิยะ
8.Nadech Kugimiya
รู้สึกเขินแทนยังไงไม่รู้ค่า ฉากนายสิงห์ ณเดช คูกิมิยะ กอดบอกรักสาว มิว นิษฐา โอ้ยยย ทำไมฟินตัวแทบแตกขนาดนี้ ฉากนี้สาวๆ มีอิจฉาไม่น้อย
在《绿野心踪》里，Nadech扮演的Sing抱着女主Mew告白的时候，有多害羞大家能体会吗？哎呀~为什么感到这样身临其境，妹子们都超嫉妒的呀！
 
哎呀好脸红啊~不知不觉就代入了呢，比起游戏里的老公，还是真真切切的帅哥让人上瘾啊！
 

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。