又一个泰国旅游的好地方推荐，泰国素叻府的Pa Ton Nam-Baan Nam Raad，据说有着泰国最清的水，被树木环绕。十分惬意，让人感觉悠然自得。来一起看看够合不合你的胃口吧~

 

 

ป่าต้นน้ำบ้านน้ำราด บ่อน้ำที่ผุดขึ้นมาที่เชิงเขาในป่าของ บ้านน้ำราด ตำบลบ้านทำเนียบ อำเภอคีรีรัฐนิคม จังหวัดสุราษฎร์ธานี
Pa Ton Nam-Baan Nam Raad是素叻府Khiri Rat Nikhom县Ban Tham Niap区的Baan Nam Raad森林山脚处冒出的水形成的水池。

 

ชาวบ้านจึงช่วยกันพัฒนาให้บ่อน้ำผุดแห่งนี้ กลายเป็นสถานที่ท่องเที่ยว ซึ่งถือว่ายังเป็นสถานที่ท่องเที่ยวแห่งใหม่ของสุราษฎร์ธานีที่มีธรรมชาติสมบูรณ์อย่างมาก
于是村民们就把它建设发展成为旅游景点，算是素叻府十分自然且丰富的旅游新天地了。

 

ทั้งป่าไม้และอากาศแสนบริสุทธิ์ ความชุ่มชื้นของป่าไม้ในระแวกนี้จะช่วยฟื้นฟูความเหนื่อยล้าจากการทำงาน
森林和空气都十分清爽，附近森林的水分将唤醒工作之后疲倦的身体。

 

 

และไฮไลท์ของที่นี่นั่นก็คือ ป่าต้นน้ำบ้านน้ำราด ที่ถูกสร้างสรร มาโดยธรรมชาติ น้ำสีฟ้าใสจนสามารถมองเห็นพื้นข้างล่างได้ด้วยตาเปล่า
这里是大自然的杰作，蓝色的水清澈见底。

 

 

อีกทั้งยังมีปลาน้อยใหญ่อาศัยอยู่เป็นจำนวนมาก นักท่องเที่ยวสามารถลงไปเล่นน้ำได้ เพื่อชมความงามใต้ผืนน้ำและความใสของบ่อน้ำผุด
此外还有很多大大小小的鱼寄生在这儿。为了观赏到水面下的美景和冒出清澈的水，游客们还可以下水玩。

 

ป่าต้นน้ำบ้านน้ำราดแห่งนี้ ซึ่งนักท่องเที่ยวส่วนมากเมื่อได้มาสัมผัสมักพูดว่าที่นี่แหล่ะคือบ่อน้ำที่ใสที่สุดที่เคยไปมาเลยทีเดียว
来过这里的大多数人都说这是自己去过的最最清澈的水池了。

 

 


旅游就图个好心情，去到这样的自然新天地，相信心情和身体都会很放松呢！

 

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。