女星Aom最初凭借一部“Yes Or No”一夜蹿红，成为大江南北粉丝们关注和追捧的对象，本人也是颜值与实力俱佳，名声也由此远扬到国外，进入中国市场后，支持者也是数不胜数，发展得顺风顺水，最近忙着拍中方的新剧，似乎与杰伦的歌有几丝渊源？

 

 

ถึงจะงานหนักแค่ไหน แต่ดาราสาวคนนี้ เรียกได้ว่ายังคงทุ่มเททั้งกายทั้งใจให้กับงานอย่างมากเลยทีเดียวสำหรับสาว “ออม สุชาร์ มานะยิ่ง” ที่ปัจจุบันเธอก็เป็นที่รู้จักของใครหลายๆ คนจากผลงานแรกๆของเธอในเรื่อง “Yes Or No อยากรัก ก็รักเลย” และหลังจากนั้นงานของสาว “ออม” ก็มีมาให้เห็นทางจอทีวีอยู่บ่อยครั้ง จนมีแฟนๆ คอยติดตามอยู่ตลอดเวลาหรือทางโซเชียลต่างๆ
工作再怎么辛苦，女星Aom还是非常努力地全身心投入到工作中，如今，她早已凭借“Yes Or No  想爱就爱”被很多人熟知，从那之后，工作机会就源源不断，也让她经常出现在荧幕上，也持续不断地得到粉丝们和各大媒体的关注。

 

เรียกได้ว่าเธอเองผ่านงานในหลายๆ ด้านทั้ง ภาพยนต์ งานละคร มิวสิกวีดีโอ พิธีกร โฆษณา หรือแม้กระทั่งละครเวที และสุดท้ายซิทคอมหรือละครซีรีย์ ไม่ว่าจะเป็นละครในประเทศ หรือต่างประเทศจัดว่าเหมาหมดเลยจริงๆ
可以说她的工作遍及电影，电视剧，MV，主持人，广告，甚至舞台剧，最后再到情景剧，不管是国内，还是国外的电视剧，都被她承包了。

 

และล่าสุดเธอเองได้บินรับงานถึงประเทศจีน กับละครจีนในชื่อเรื่อง “Tell me where is the rainbow” และได้อัพรูปลงบนอินสตาแกรมส่วนตัวพร้อมเพื่อนๆ นักแสดงชาวจีนของเธอ ในเคปชั่น “เอารูปเพื่อนๆ นักแสดงที่จีนมาฝากค่าทุกคนน่ารักมาก :))) สอนภาษาจีนตลอดเลย ฝากละครเรื่องนี้ด้วยนะคะ #tellmewhereistherainbow #สายรุ้งอยู่ที่ไหนบอกฉันที #น่าจะชื่อเดียวกับเพลงของเจย์โชว์นะคะ”
最近，她飞到中国拍摄 “Tell me where is the rainbow” 即 《哪里有彩虹告诉我》这部剧，还在个人IG上发布了与剧中的中国演员朋友们的合影，“给大家分享中国朋友们的照片哦，每个人都很可爱的呢！一直在教我中文，拍摄期间，请多关照哦。”#tellmewhereistherainbow #哪里有彩虹？告诉我#似乎与周杰伦的一首歌同名哦？

 

นอกจากนั้นเจ้าตัวเองยังมีแฟนคลับจีนอีกมากมายที่ยังไม่ลืมสาวสวยอย่าง “ออม” หลังจากที่เธอได้กลับมาร่วมงานกับจีนอีกครั้ง เป็นอีกหนึ่งดาราสาวไทยดาวรุ่งพุ่งแรงที่โกอินเตอร์ไปโด่งดังไกลถึงแดนมังกรและยังมีแฟนคลับทั้งไทยทั้งจีนคอยเป็นกำลังใจให้สาว “ออม” อยู่เสมอ กำลังใจล้มหลามทั้งในประเทศและต่างประเทศแบบนี้ และหากละครเรื่องใหม่ของเธอออนแอร์หรือมีความคืบหน้าทาง “ดาราเดลี่” จะนำมาอัพเดทให้ติดตามอีกครั้ง
除此之外，就在她再一次前来中国拍戏之后，也有很多中国粉丝们关注她，她是又一位闻名中国的泰国女星，还有很多中泰粉丝们一直都在支持她，这般来自国内外粉丝们的大力支持，如果她的新剧播出了，或者有什么新的进展，我们也会再次给大家更新的。

 

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。