热播剧《天生一对》已接近尾声,准备迎来大结局。泰剧粉们也许会觉得追完了《天生一对》,就像失恋一样,蓝瘦,剧荒,不知道看什么!这不,又一好剧《尖峰》来袭,抚慰大家受伤的小心灵。

อีกหนึ่งละครที่ถูกพูดถึงตั้งแต่ยังไม่ได้ลงจอออนแอร์ สำหรับ “คมแฝก” ที่ได้คู่จิ้นคู่จริงอย่าง “หมาก ปริญ สุภารัตน์” และสาว “คิมเบอร์ลี่ แอน เทียมศิริ” โคจรมาร่วมงานกันอีกครั้ง ทำเอาเหล่าแฟนคลับ MK ฮือฮากันอยู่ไม่น้อย ซึ่งหลังจากที่ทีเซอร์ถูกปล่อยออกมา ดูเหมือนว่าจะมีการสอดแทรกความโรแมนติก คอมเมดี้ ในตัวเนื้อเรื่องอีกด้วย ยิ่งทำให้แฟนๆ ต่างปูเสื่อรอชมความสนุกกันเลยทีเดียว
由Mark Prin Suparat和Kimberley Anne  Tiamsiri主演的电视剧《尖峰》在播放前就被大家所谈论。这是他们的再次合作,这可把MK粉们给乐坏了。该剧播放后,从中可以看出该剧也参夹有浪漫、搞笑的情节,这让粉丝们更加期待了。

โดยเมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมา (26 มีนาคม 2561) เป็นวันที่ “คมแฝก” ได้ลงจอเป็นตอนแรก ต่างได้รับฟีดแบ็คที่ดีสุดๆ ในโลกโซเชียล จนติดเทรนด์ทวิตเตอร์อันดับ 1 เลยก็ว่าได้ ด้านหนุ่ม “ป๋อ” นักแสดงรุ่นพี่ที่เคยได้รับบทใน “คมแฝก” มาก่อน ได้โพสต์ภาพผ่านอินสตาแกรมถึงเรตติ้งละครเรื่องดังกล่าวหลังเปิดตัวได้สอง 2 ตอนอยู่ที่ 7.2 เรียกได้ว่ากระแสดีสุดๆ
周一那天(2018年3月26日)是播出《尖峰》第一集的一天。该剧播出后,在社会上引起了很大的反响,可以说该剧有望登上推特热搜冠军。旧版《尖峰》里的演员Poh在IG上发出了仅播出两集的《尖峰》收视率已达7.2。可以说该剧的收视前景大好!

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。