美到不知哪儿去了

大家好，又到了干货时间。今天为大家推荐的干货也是一个实用的小知识点哦，当然啦，同时我们还会讲到一些其它有关联的词语，届时大家可以准备好笔记本一起记住哦~好记性不如烂笔头嘛。好啦，快让我们一起开始学习吧。

没错，今天要讲的句型就是这个，是不是很生活化呢？我们在生活中经常需要表示“我比你漂亮多了”这种句型（当然，前提是你的确长得很漂亮），那么，用泰语怎样表示呢，我们快来看三个例句吧！

例句：

①เขาสวยกว่าฉันเป็นไหน ๆ 她比我美到不晓得到哪儿去了。

②ฝีมือของทีมนี้สูงกว่าทีมนั้นเป็นไหน ๆ 这个队的技术比那个队不知道好到哪儿去了。

③การเรียนของเขามีความก้าวหน้ากว่าสมัยก่อนเป็นไหน ๆ 他的学习比以前进步了不知多少了。

PS

说到 เป็น 这个词，又说到 เป็นไหน ๆ 这种表达方式，大家是不是觉得很熟悉呢？哈哈，没错，“เป็น + 两个重复的较大数位词”可以表示一个数值相当大的数量哦，这种说法往往可以加量词，且量词加在该结构后面。下面就给大家举几个例子吧！

例句：

①นักเรียนมีเป็นพัน ๆคน 学生有上千名。

②โต๊ะมีเป็นพัน ๆตัว 桌子有上千张。

③มีแม่น้ำเป็นล้าน ๆสาย 有上百万条河流。

好啦，我们今天的小贴士就到这里啦。小编个人能力有限，如有不足，请留言指出哦~我们下次再见。

声明：本文由沪江泰语编译整理，转载请注明出处。如有不妥，敬请指正。