许多浪漫的爱情故事都发生在巴黎，Yaya不正是在法国参加巴黎时装周吗？前不久她去机场送别Nadech，一张机场相拥而别的照片让所有粉丝都沸腾了——挚友就要升级为挚爱了吧？

หลังเดินทางไปส่ง ณเดชน์คูกิมิยะ พี่ชายคนสนิทถึงสนามบินสุวรรณภูมิ จนมีภาพ ญาญ่า เข้าสวมกอด ณเดชน์ ให้ติดตราตรึงใจกันมาแล้ว จากนั้นไม่นานนางเอกสาวสายแบ๊วก็ได้เดินทางไปร่วมชมแฟชั่นโชว์ที่กรุงปารีส ประเทศฝรั่งเศส หลายคนคาดว่าเขาสองคนจะเจอกันหรือเปล่า เพราะประเทศไม่ไกลกัน เชื่อว่าหัวใจก็คงต้องเดินทางมาหากันได้แบบไม่ยาก

此前Yaya在素万那普机场送别挚友般的“哥哥”Nadech，而后就传出了Yaya和Nadech甜蜜相拥的照片……随后Yaya去法国巴黎参加时装周。许多人都猜想他们会见面吗？因为他们彼此出行的国家相距并不遥远，相信两颗相爱的心走到一起应该不难吧。

ล่าสุด ญาญ่า ได้โพสต์ภาพกางเกงยีนส์ที่ตัดเป็นรูปหัวใจและมีการถ่ายภาพคู่กัน หลายคนต่างลงความเห็นว่านี่คือกางเกงยีนส์คู่แน่นอน

Yaya近来在IG上发布了被剪成“心型”的牛仔裤的照片。许多人都留言说肯定是两人的情侣牛仔裤。

และไม่ต้องสืบกันให้เสียเวลาและยืดยาวอีกต่อไป ญาญ่า ได้ลงภาพคู่ ณเดชน์ สองคนยืนกอดคอกันให้หอไอเฟิลเป็นพยานในความมุ่งมั่นของ ณเดชน์ ที่ตามหัวใจตัวเองมาถึงปารีส

不过不需要从牛仔裤上调查啦，有Yaya发布的跟Nadech在埃菲尔铁塔搂着脖子的照片为证！Nadech终于追随自己的内心去了巴黎！

ทั้งนี้ ณเดชน์ เดินทางมาเที่ยวประเทศอังกฤษกับแก๊งเพื่อนสนิทจากนั้นได้แวะถ่ายรูปตามสถานที่ต่างๆ จนกระทั่งเดินทางมาเที่ยวต่อที่ประเทศฝรั่งเศสจึงเกิดเป็นเรื่องราวดีๆ พร้อมกับภาพน่ารักๆ อย่างที่เห็นกันจ้า

Nadech是跟一群好朋友去英国旅游，一路拍照而行去了些景点，后来就去了法国游玩，于是有了上面撒狗粮的照片。

งานนี้แฟนคลับต่างยิ้มแก้มปริกันไปเลย

老铁们都为他们开心呀！

声明：本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考如有不妥之处，欢迎指正。