因鼻部疼痛特地趁韩国旅行之际重新做了隆鼻手术的泰国女星Gubgib在手术后第9天终于晒出了最新照片!照片一经晒出便引发众多粉丝点赞,因为大家都觉得这次手术很成功。

ยกครอบครัวกันไปเที่ยวเกาหลี กุ๊บกิ๊บ สุมณทิพย์ กับสามี บี้ ธรรศภาคย์ และลูกสาวสุดที่รัก น้องเป่าเปา และนอกจากไปทริปครอบครัวสุขสันต์กันแล้ว กุ๊บกิ๊บก็ได้เวลาทำดั้งใหม่ด้วย เพราะเจ็บจมูกบ่อยๆ หลังจากเคยทำครั้งล่าสุดเมื่อ 10 ปีก่อน 
Gubgib和丈夫BieKPN以及超级可爱的女儿“宝宝”携全家一同前往韩国旅游,而除了幸福的家族旅行外,Gubgib还在此期间做了新手术!原因是10年前做的鼻子时常引发疼痛。

โดยก่อนหน้านี้กุ๊บกิ๊บได้ถ่ายรูปและปิดหน้าทุกรูปเวลาโพสต์ลงโซเชียล เพราะจมูกที่เพิ่งอัพมาใหม่ไม่กี่วันยังต้องปิดไว้อยู่ และล่าสุดกุ๊บกิ๊บก็ได้โพสต์ภาพอัปเดตความสวยหลังจากศัลยกรรมจมูกใหม่ครั้งนี้ หลังจากผ่านไป 9 วัน 
在此之前Gubgib在社交网站上晒出的照片全是遮脸照,那是因为鼻子刚做没几天还包扎着,而最近Gubgib在做完隆鼻手术9天后更新了照片。

ซึ่งเป็นภาพที่กุ๊บกิ๊บเปิดหน้าหันด้านข้าง และเห็นสันจมูกโด่งๆ ชัดเจน เรียกว่าไม่ผิดหวังจริงๆ สำหรับการตัดสินใจทำดั้งใหม่ในครั้งนี้ของกุ๊บกิ๊บ เพราะดูสวยใสสไตล์สาวเกาหลีมากๆ
晒出的是自己的侧面照并且可以清楚地看到她的高鼻梁。可以说这次Gubgib下定决心重新隆鼻的决定果真没有让人失望,因为看上去真的很有韩国女生的范儿。

对此Gubgib在IG上配文道:

"มาล่ะค่ะ เมียใหม่พี่บี้เมดอินคอเรียค๊าาาาาา หายละอยู่ยาวไปจนแก่ไม่อยากทำอีกละ#ลูกห้ามเอากะละมังฟาดอีกนะคะ#แม่ขี้เกียจทำ"
“来啦,BieKPN新的‘韩国产’的妻子,恢复了保持到老吧,不想再做了#孩子不准你再用脸盆打它#妈妈真的不喜欢做手术。”

看来之前鼻子引发的疼痛是来自“宝宝”啊!宝宝可千万别再打你妈妈了哦。

声明:本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。