这一对情侣也算是娱乐圈比较稳定的一对了,而且他们交往了这么久甜蜜也丝毫未减,郎才女貌的,真是令人羡慕嫉妒恨啊!因为我们经常能接收到他们发的“狗粮”,相信有的人也会猜想过他们什么时候会结婚吧?这下女主人公出来表态了说想在30岁之前结婚,那这次的话会不会算数呢?让我们拭目以待吧~

คิมเบอร์ลี่ รับมีคุยเรื่องแต่งงานกับ หมาก ปริญ บ้างแล้ว ตั้งใจไม่เกินอายุ 30 แต่รอจังหวะพร้อมก่อน
Kimberley承认说有和Mark聊过一些结婚的事情,决心在30岁以前结婚,但是还要等合适的时机。

ภาพจาก Instagram kimmy_kimberley


เรียกว่าความรักกำลังแฮปปี้เว่อร์ แถมหนุ่ม หมาก ปริญ ยังแอบแย้ม ๆ ว่ามีคุยเรื่องแต่งงานกับสาว คิมเบอร์ลี่ แล้ว 
这一对可以算是恋爱进行得很开心的一对了,Mark还悄悄披露过说和Kimberley聊过结婚的事情。

ที่ผ่านมาถ่ายละครที่ต่างประเทศค่อนข้างหนัก แต่พอกลับมาสลับกันเป็นพี่หมากติดถ่ายละคร เวลาไม่ค่อยตรงกัน แต่ก็พอมีเวลาเจอกันบ้าง มันสวนทางกันไปหมดเลย แต่มันก็เป็นช่วง ๆ เป็นเรื่องธรรมดา จริง ๆ ก็คุยกันทุกวันอยู่แล้ว พยายามแพลนหาทริปเที่ยวอยู่ ปีใหม่ก็ยังไม่มีแพลนเลย
Kimberley称:“一直以来,我去国外拍戏任务都比较繁重,但我回来后又轮到Mark去拍戏了,我们的时间总是不太一样,可是有时间见面时,我们又总是匆匆一见(然后又各忙各的了),不过(这种状态)都只是一段时间而已,很平常了。其实每天都有聊天啦,我们还很努力的计划着旅游的事,新年的(旅游计划)还没有呢。”


ส่วนเรื่องที่พี่หมากเกริ่นไว้ว่ามีคุยเรื่องแต่งงานบ้างแล้วนั้น ก็ตามนั้นค่ะ มีคุยนิดหน่อย แต่ไม่ได้จริงจังอะไรขนาดนั้น เชื่อว่าผู้หญิงทุกคนคงอยากเห็นตัวเองในชุดเจ้าสาว แต่ตอนนี้ยังไม่ใช่เวลาที่เหมาะสม ถ้ามันใช่เมื่อไรก็คงใช่ จริง ๆ เคยวางไว้ว่าจะแต่งตอนอายุ 28 แต่มันใกล้เกินไปแล้ว 30 ก็วางอยู่ แต่ว่ามันแล้วแต่จังหวะ ถ้ามันใช่ก็คงใช่ ตอนนี้ก็ยังทำงานเยอะ พี่หมากก็ทำงานอยู่ ถือว่าเป็นเรื่องใหญ่สำหรับเรา ตอนนี้แค่คุยเกริ่น ๆ ไม่ได้ซีเรียสอะไรเลย
“至于Mark 说过的我们聊过一些结婚的事情,确实是聊过,聊了一点点,但没有很认真的说过这个事情哈,相信每个女生都想看到自己穿婚纱的样子,但现在对(我们)来说还不是合适的时候,曾经计划过说要在28岁的时候结婚,但是现在已经快到28了,又计划说要30岁再说,只能说这是要看时机的,如果时机到了自然就会有结果。现在我工作还是很忙,Mark也一直忙于工作,这件事对我们俩来说是很重大的事情,现在都只是聊聊而已,目前还没有到非做不可的地步(没有很紧张)。


ภาพจาก Instagram mark_prin
ภาพจาก Instagram kimmy_kimberley

感谢来自mark_prin和kimmy_kimberley IG的图片

 

声明:本文由沪江泰语编译整理,素材来自kapook,转载请注明出处。如有不妥,敬请指正。