是什么能让这个男子如此残忍没有人性！前几天泰网有一则新闻也是说一位艾滋病毒携带者恶魔军人强奸了70多名男童，如此恶劣的行径跟这次事件有何区别呢？太可怕了！所以大家都要好好看看身边那个人他到底是怎么样的人啊！为了自己的安全着想，还是要多注意点的~

หญิงถูกสามีสาดน้ำกรดใส่หน้า ลูกวัย 12 ขวบต้องพาส่งโรงพยาบาล สุดท้ายเจอปฏิเสธการรักษา เสียชีวิตในเวลาต่อมา ด้านชมรมช่วยเหลือเหยื่ออาชญากรรม เข้าช่วยเหลือ เตรียมนำศพประท้วงหน้าโรงพยาบาล
女子被丈夫往脸上泼硫酸，（家中）12岁的孩子把她送去了医院，结果遇到了这样的情况——医院拒绝救治，最后女子死去。接下来，一个团体（受害者援助协会）前来协助，准备带着尸体去医院门前进行抗议。

ภาพจาก ไบรท์ ทีวี ช่อง 20
图片来自 20台 Bright TV

 

จากกรณีที่เกิดเหตุการณ์หญิงถูกสามีเอาน้ำกรดสาดที่ใบหน้า ซึ่งผู้บาดเจ็บเดินทางมารักษาที่โรงพยาบาล แต่ถูกโรงพยาบาลปฏิเสธการรักษา หลังจากนั้นหญิงคนดังกล่าวก็เสียชีวิตระหว่างทางที่กำลังเดินทางไปรักษาโรงพยาบาลอื่น
事件：女子被丈夫用硫酸泼脸，然后受伤的女子来到某医院治疗结果被拒绝救治，然后女子就在去寻找其他医院的路途中去世了。

 

ล่าสุด เมื่อวันที่ 10 พฤศจิกายน 2561 เฟซบุ๊ก ชมรมช่วยเหลือเหยื่ออาชญากรรมมีการโพสต์ข้อความถึงเหตุการณ์ดังกล่าวว่า ทางชมรมยินดีช่วยเหลือในเรื่องคดี และเตรียมนำศพไปที่โรงพยาบาลดังกล่าวเพื่อให้ออกมาแสดงความรับผิดชอบ
最新消息：2018年11月10日，那个受害者援助协会对于这个事件发了相关动态，他们表示乐意帮助（女子）解决这个案子，并准备带上尸体去到此次相关的那个医院，让院方出来承担责任。

 

原文翻译：那位叫Chorladda的女士被（丈夫）言语压迫并且用硫酸泼脸，这一切的缘由竟只是因为（丈夫的）吃醋！干了这事儿后（丈夫）就逃掉了，Chorladda女士只能咬紧牙关忍受着伤口的剧痛由12岁的女儿扶着去医院，坐出租时出租车司机看到女子的症状非常严重于是就把她送到最近的医院去，然而，女子却被医院拒绝救治并且被医院里的人推着上了出租车让她去别的医院治疗，即使那个时候病人的状况处于非常危险的境地，最后，Chorladda女士无法再忍受剧痛，在去其他医院的路上死去了……
我们团体打算从明天开始帮助这位女士解决这个案子，我们受害者援助协会的主席Atchariya先生会带上Chorladda女士的尸体和她的家人（去医院对峙）。医院的拒绝救治导致Chorladda女士在去其他医院的路途中死在在出租车里，对于此事，我们需要医院出面承担相应的责任，所以我们把这件事公布出来，事件进展我们还会继续报道的。

 

 

ภาพจาก เฟซบุ๊ก ชมรมช่วยเหลือเหยื่ออาชญากรรม
图片来自ชมรมช่วยเหลือเหยื่ออาชญากรรม 的Facebook

ภาพจาก รายการทุบโต๊ะข่าว

图片来自Tubtor New节目

 

声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自kapook，转载请注明出处。如有不妥，敬请指正。