三百万的豪华房子出租一年后，竟被租房者捣得稀巴烂！即使轰动一时的新闻都出来了，租房者还是没有联系房主，说说这到底是怎么回事儿。房主心塞了emmm……放话说：“他要是再不联系我，那我就要向法院起诉讨回损失了！”

 


จากกรณีที่มีการเผยเรื่องราวของ นายปิยพงษ์ บุตรโส เจ้าของบ้านหรู ราคา 3 ล้านบาท เลขที่ 404 หมู่ 3 ต.ศิลา อ.เมือง จ.ขอนแก่น ได้ปล่อยเช่าบ้านให้หญิงรายหนึ่งซึ่งทำงานที่มหาวิทยาลัยชื่อดังแห่งหนึ่งในจังหวัดขอนแก่น ในราคาเดือนละ 8,000 บาท เป็นเวลาประมาณ 1 ปี แต่เดือนที่ผ่านมาเจ้าตัวไม่จ่ายค่าเช่าและตัดการติดต่อ เมื่อไปสำรวจบ้านพบว่าอยู่ในสภาพเหมือนบ้านร้าง ทั้งชำรุดและเกลื่อนไปด้วยอุจจาระสุนัข และต้องจ่ายค่าซ่อมกว่า 3 แสนบาทนั้น 
最近有这样一件事被公开了：孔敬府直辖县Sila区3组404号，就是三百万房主Biyapong Budrasor的房子所在地，他把房子租给了一位在孔敬府一所著名大学里就职的女租客，并以每月8000铢的价格租给她、租期大约1年，但是过去的一个月里，女租客不仅不付房租而且还断了联系，当房主去检查房子的时候发现房子已经变成破烂屋，内部全都损坏了不说、地上还布满了狗的大便，除此之外，房主还需要支付修理费30多万泰铢。

 

เกี่ยวกับเรื่องนี้ วันที่ 26 พฤศจิกายน 2561 เดลินิวส์ออนไลน์ สอบถาม นายปิยพงษ์ กล่าวว่า หลังจากมีสื่อนำเสนอข่าวออกไป จนถึงตอนนี้ก็ยังไม่ได้รับการติดต่อจากคู่กรณี ครั้งสุดท้ายที่คุยกันทราบเพียงว่าหญิงสาวผู้เช่ารายนี้อ้างว่าจะเดินทางไปอยู่ต่างประเทศ จะเหลือก็แค่เพียงแฟนหนุ่มอยู่บ้านคนเดียวเท่านั้น แต่สัญญาเช่านั้นครบกำหนดรายปีแล้ว ปรากฏว่าหญิงสาวรายนี้ได้ทำสัญญาเช่าต่ออีกปี จึงไม่ได้รู้สึกเอะใจหรือสงสัยแต่อย่างใด กระทั่งผู้เช่าหลบหนีไปถึงเห็นสภาพบ้านที่แท้จริงก็ลมแทบจับ
关于这件事的进展，2018年11月26日，Daily News询问了房主Biyapong，房主回答道：“从新闻出来后到现在为止，那位女租客还没有与我有任何联系，我和她最后一次交谈的时候，只知道她说她要去国外了，可能就剩她男朋友一人在家，但是我们的租房合同已经满（规定的）一年了，于是那位女租客又续了一年，我也没觉得有什么奇怪的地方没产生任何怀疑，直到这段时间，女租客躲着我，然后我才知道了我房子的真实情况，差点没晕过去！”

 

นายปิยพงษ์ เผยอีกว่า สำหรับความเสียหายหนักสุดคือพื้นไม้ปาเก้ ที่ต้องงัดออกมาทำใหม่ทั้งหลัง นอกจากนี้ฝ้าเพดานที่พังลงมาโดยไม่ทราบสาเหตุ บานพับบานหน้าต่างและมุ้งลวดก็พังลงมาเช่นกัน ขณะที่กำแพงยังมีการพ่นสีสเปรย์ไว้จนเลอะเทอะด้วย สภาพของบ้านไม่น่าจะนอนอยู่ได้ แต่กลับพบว่ามีการผูกเปลนอนอยู่ท่ามกลางฝูงสุนัข 10 ตัว และแทบทุกตัวยังขับถ่ายอุจจาระไว้เกลื่อน
房主Biyapong还说：“损失最惨重的就是木地板这块，必须把整栋楼的木地板都给撬掉重新做了，除此之外，还有不知道是因为什么而崩坏的天花板、窗扇、窗纱等等，就连墙壁上都给喷漆了，搞得非常邋遢，这个房子情况已经这样了应该暂时是不能住了，我们却发现在一群狗（10只）中的那片地还绑了一个摇篮，那十只狗差不多每只都拉了大便在房间里，所以房间遍地都是大便。”

 

สุดท้ายนี้ นายปิยพงษ์ ระบุว่า อยากให้ผู้เช่าทั้งฝ่ายหญิงและฝ่ายชาย เข้ามาคุยเคลียร์เรื่องที่เกิดขึ้นว่าเป็นเพราะอะไร ทำไมถึงปล่อยบ้านพังแบบนี้ ซึ่งหากติดต่อไม่ได้จริง ๆ คงต้องไปดำเนินการทางศาลเพื่อฟ้องเรียกค่าเสียหายต่อไป
最后，房主Biyapong总结道：“我想让那对男女租客出面来跟我聊聊这个事，为什么会弄成这样，为什么让我的房子就这样毁了，如果到最后还是联系不上他们，我可能就要向法院起诉讨回损失了。”
 

ภาพจาก เฟซบุ๊ก ศูนย์ข่าวทานตะวัน ขอนแก่น
图片来自 孔敬向日葵中心报的Facebook

 

声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自kapook，转载请注明出处。如有不妥，敬请指正。