中国的新年即将到来，在华裔众多的泰国，中国的新春佳节也是一个重要的节日，近日，泰国巨星级演员Aum Patchrapa就变身成为中国皇后，身穿华服佩戴昂贵的珠宝以迎接猪年的到来，喜欢Aump的小伙伴们进来欣赏一下她的中国风美照吧

อั้ม พัชราภา ออกงานอีเวนต์ทีมีสะเทือน ล่าสุดกับภาพสวยสลบ แปลงโฉมเป็นฮองเฮาผู้เลอค่า นางพญาแห่งวงการบันเทิงไทย
Aum Patchrapa 近日出席活动再次引起轰动，她变身成富贵的皇后，看起来就像是整个泰国娱乐圈的女王


ในช่วงหลัง ๆ มานี้ แม้ว่าเราอาจจะไม่ค่อยได้เห็นอั้ม พัชราภา เล่นละครบ่อยนัก แต่เรื่องงานก็วิ่งเข้ามาหาอั้มไม่ขาดสาย ล่าสุดกับการที่สาวอั้ม ไปออกอีเวนต์ในงาน ณ ลานเซ็นทรัลคอร์ท ชั้น 1 ศูนย์การค้าเซ็นทรัลเวิลด์ เมื่อวันที่ 21 มกราคม 2562 ที่ต้องบอกเลยว่า เธอสวยทรงคุณค่ามากจริง ๆ
近段时间来，虽然我们很少再看到Aum Patchrapa新的影视作品，但是还是有各种各样的活动纷纷向Aump发出邀请，近日（2019年1月21日）她在出席了Central World 一楼的一个活动，现场的她，真的可以说是美若天仙，倾国倾城。

 โดยที่อั้ม ได้แปลงโฉมออกมาสวยเป๊ะกับชุดสีทองเหลืองอร่าม เข้ากันได้ดีกับปีหมูทอง ดุจนางพญาแห่งวังหลวง พร้อมกับไฮไลต์คือเครื่องเพชรมูลค่ากว่า 88 ล้านบาท ที่ได้รับแรงบันดาลใจมาจากดอกเหมย ขับให้เธอดูโดดเด่นเปล่งประกายมากขึ้นไปอีก
在活动中，Aump变身高贵的皇后，身穿光彩照人的金黄色服饰，映衬着今年是金猪年，使得她看起来就像是一位皇宫里的女王，加上身上佩戴着设计灵感来至梅花，价值8800万泰铢的首饰，更显示出了她身上雍容华贵的气质。

สวยเลอค่า นางพญาก็คือนางพญาจริง ๆ
真的太美了，Aump真是货真价实的女王

声明：本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。