先前小编写过一期与泰国综艺The face man Thailand（男生版）有关的文章，不知道大家还记不记得。今天，小编又给大家带来了与The Face Thailand（女生版）有关的消息，那就是，最近要出的一部新泰剧《撒旦的女儿》，里面的主演竟有三个是The Face的面孔！咦？有点小期待呀~

เปิดตัว ธิดาซาตาน 4 สาว แก๊งกุหลาบไฟ เวอร์ชั่นปี 2019 อย่างเป็นทางการ นำทีมโดย สกาย เทีย เจสซี่ จาก The Face Thailand
最近，泰网公开了一组2019版《撒旦的女儿》的主演照片，这部剧的四朵“火玫瑰”主演，分别是来自The Face Thailand 节目中Sky、 Tia、Jessi三人和女演员Apple。


看过The Face Thailand的人都知道，这个综艺就是为了选拔“泰国（超模）面孔”而生的，这里面的导师们个个都斗智斗勇、倾尽心力、唇枪舌剑的训练自己的队员、为了自己的队伍战斗，队员们也个个都卯足了劲、拼尽全力、一鼓作气的上阵。这个节目真让人看着跟着紧张啊，太激烈了！想练听力的朋友们都可以去看看哟！语速真的飞！快！而且节目里夹带着很多英语外来词，会英语的朋友们也可以试着去看看，说不定能看明白哟😎

啊这不是重点，重点是这次参演《撒旦的女儿》的Sky、Tia、Jessi这三人，“性感女神”这一称号放在她们身上可是当之无愧的呀！其实The Face里面导师们有给他们传授过很多技能，训练她们走秀、拍Fashion Video、演戏、酝酿情绪、拍杂志硬照等等，这次她们之中有三人来演这个电视剧了，不知道会怎么样呢？让我们期待一下吧~

 

再说句题外话，The Face Thailand 3里面的เพลงขวัญ（Pleng kwan），虽然最后没有成为节目的胜利者，但节目结束后她也拍了电视剧《迷人的七里香》，不知道大家看过吗？还有The Face Thailand All Stars 4里面的น้ำหวาน（Namwan）在参加完The Face Thailand 2之后也步入了娱乐圈成了演员。


接下来我们就来看看2019版《撒旦的女儿》的主演们吧！


ภาพจาก Instagram tiatavee

 

เรียกว่าเป็นละครในตำนานที่อยู่ในใจของใครหลาย ๆ คน สำหรับละครเรื่อง ธิดาซาตาน ของค่ายกันตนา โดยหลังจากมีข่าวว่าจะมีการรีเมคละครเรื่องนี้อีกครั้ง หลายคนก็จับตาว่า ใครจะมารับบทนำ เป็น 4 สาวแก๊งกุหลาบไฟ ตัวละครหลักใน ธิดาซาตาน 2019
Kantana集团出品的泰剧《撒旦的女儿》可以说是许多人都觉得很经典的一部剧了。自从这部剧要翻拍的消息出来之后，许多人都在关注着会是谁来接这个2019翻拍版的剧本，成为四朵“火玫瑰”的新主演。


ล่าสุดในงานเปิดผังรายการเด็ด ละครดี ปี 2562 ของช่อง PPTV HD 36 ก็ได้มีการเปิดเผยเรื่องนี้อย่างเป็นทางการแล้ว โดย 4 สาวแก๊งกุหลาบไฟ นำทีมมาโดย 3 สาว จากรายการ The Face Thailand ลูกหม้อค่ายกันตนานั่นเอง
近日，在一次PPTV HD 36台公开2019年热播节目、好影视剧的方案活动上，2019版《撒旦的女儿》也正式的公开了。四朵“火玫瑰”中的三朵“火玫瑰”主演正是Kantana集团培养的其中三位The Face面孔。


- เจสซี่ กิระนา จัสมิน ชูว์เทอร์ รับบท เพลิงพิศ (ธาตุไฟ)
- Jessi Kirana Jasmine Chuter 饰演 Pleng Phid（主火，火元素）

ภาพจาก Instagram jazzychewter


- สกาย มาเรีย เฮิร์ชเลอร์ รับบท ธารใส (ธาตุน้ำ)
- Sky Maria Herchler 饰演 Than Sai（主水，水元素）

ภาพจาก Instagram mariaskyy


- เทีย ลี่ ทวีพาณิชย์พันธุ์ รับบท วายุตา (ธาตุลม)
- Tia Lee Taveepanichpan 饰演 Wayuta（主风，风元素）

ภาพจาก Instagram tiatavee


- แอปเปิ้ล ลาภิสรา อินทรสูต รับบท เอื้องทราย (ธาตุดิน)
- 拉芘莎拉·瑛特勒素（泰国女演员）饰演 Eng Sai（主土，地元素）

ภาพจาก Instagram applelapisara


ส่วนบท เชนทร์ พระเอกของเรื่อง รับบทโดย ฟิลลิปส์ ทินโรจน์ แชมป์ The Face Men Thailand ซีซั่นแรกนั่นเอง
至于这部电视剧的男主Chenod则由The Face Men Thailand 1的冠军得主Philip Thinrod饰演。

 

这么一看，这部剧还真是让The Face Thailand里面的一众模特们给包揽了呀！《撒旦的女儿》2019版本会怎么样呢，它有多值得期待，我们就等着看吧~


ภาพจาก Instagram applelapisara, mariaskyy, jazzychewter, tiatavee

图片来自applelapisara, mariaskyy, jazzychewter, tiatavee的IG以及网络。

 

声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自kapook，转载请注明出处。如有不妥，敬请指正。