提到马里奥,可能没有人不认识他了。中德混血的他不但身材堪称完美,更是有着迷人的微笑和精致的面孔。一开始出道是被星探发现,觉得他适合做模特。然而随着时间的流逝,在娱乐圈中他高超的演技凸显,看过他作品的粉丝们纷纷被他打动,最佳男演员、最佳男主角更是当之无愧。


เราไม่ค่อยจะได้เห็นผลงานการแสดงมากนัก แต่ถ้าได้รับเล่นเรื่องไหนแล้วรับรองกระแสตอบรับจากแฟนๆ ดีทุกเรื่อง สำหรับพระเอกหนุ่ม “มาริโอ้ เมาเร่อ” แจ้งเกิดในวงการบันเทิงด้วยผลงานภาพยนตร์มากมายจนโด่งดัง แต่เมื่อได้โดดมาเล่นละครจอแก้วก็ไม่ทำให้แฟนๆ ผิดหวัง แต่ละเรื่องก็สามารถกระชากเรตติ้งเป็นที่พูดถึงอยู่ตลอด
虽然最近我们不常看到马里奥·毛瑞尔的作品了,但是他无论演什么角色都保证会受到粉丝的好评,他每个角色都诠释得非常好。他一开始在娱乐圈出名是因为他出演了多部电影,当他转而出演电视剧的时候同样也没有让粉丝们失望,他演的每部剧收视率都非常不错,都会成为当时的话题。


说起马里奥的作品,可以说是数不胜数了,很多电影电视剧里都有他的身影,一起回顾一下他的作品吧:

2007年:电影《爱在暹罗》;首张Hip-Hop专辑"Dem Crazy Boyz"
2008年:电影《友谊我和你》;电影《爱4狂潮》
2009年:恐怖片《变鬼3:1》;恐怖片《变鬼3:2》
2010年:电视剧《秋天的命运》;电影《卡车烂慢旅》;电影《盗狗贼》;电影《初恋这件小事》;喜剧片《曼谷功夫》;电影《见鬼惊魂旅》
2011年:电影《帕蒙隧道》;电视剧《骄傲的火焰》
2012年:电影《爱在那一天》;电影《晚娘》;电视剧《菜市场之恋》;电影《极爱青春》
2013年:电影《鬼夫》
2014年:电影《匹客王》;电视剧《日冕之恋》
2015年:电视剧《两颗心都为了你》

还记得《爱在暹罗》里的那个青涩少年Tong吗?剧照仍然深藏回忆,那个时候的马里奥很青涩。



而在《友谊我和你》中青涩腼腆的爱情故事更是唤起了无数人的美好记忆,那些青春期的小悸动,伴随着酸酸甜甜带一点苦涩的爱情小火花,噼噼啪啪回响在高中教学楼道里。


让小编印象最深刻的莫过于《初恋这件小事》这部电影了,迷人聪明帅气的学长和有点呆笨的萌学妹这样的组合,简直不要太带感。那种暗戳戳不敢表白的心悸,在多年之后看来是一种别样的滋味。


“สิ่งเล็กๆ ที่เรียกว่ารัก” รับบทเป็น “พี่โชน” แสดงประกบคู่กับ “ใบเฟิร์น พิมพ์ชนก ลือวิเศษไพบูลย์” เข้าฉายเมื่อปี 2553 เรียกได้ว่าเรื่องนี้ในตอนนั้นดังสุดๆ ในหมู่วัยรุ่น เพราะเป็นหนังรักฉบับแอบรักรุ่นพี่ในโรงเรียน  คาแรคเตอร์ของ “พี่โชน” เป็นหนุ่มหล่อ น่ารัก แต่มีมุมกวนโอ๊ย ที่แอบรักรุ่นน้องแต่ไม่กล้าบอก เรื่องนี้ถือได้ว่าเป็นเรื่องแจ้งเกิดของหนุ่ม “มาริโอ้ เมาเร่อ” ก็ว่าได้
电影《初恋这件小事》中,马里奥饰演的角色是“阿亮学长”,女主由Baifern Pimchanok饰演,是“阿亮学长”的爱慕者。这部电影2010年上映的时候因受到了青少年观众的高度赞扬而大火,因为该电影讲述的是校园里学妹暗恋学长的故事,故事中的“阿亮学长”是帅气可爱的形象,但他也有“欠扁”的一面,偷偷喜欢学妹但不敢说出口。这部电影可以说是“马里奥·毛瑞尔”的成名作了。


ต่อกันด้วยเรื่องที่ 2 อย่าง “พี่มากพระโขนง” รับบทเป็น “พี่มาก” แสดงประกบคู่กับ “ใหม่ ดาวิกา โฮร์เน่” เข้าฉายเมื่อปี 2556 เรื่องราวเกี่ยวกับความรักที่ถูกพลัดพรากให้จากลาด้วยความตาย หนังเป็นแนวโรแมนติกคอมเมดี้ บทของ “มาริโอ้” ในเรื่องนี้เป็นคนรักลูกรักเมีย แต่ต้องแยกออกไปรบเพราะถูกเรียกตัว เป็นคนอารมณ์ดี กลัวผี และรักเพื่อนฝูง ด้วยบทและการแสดงที่ดีของเหล่านักแสดง ทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้มีรายได้ถึง 1,000 ล้านบาท และยังถูกนำไปฉายในต่างประเทศอีกด้วย
接下来第二部经典电影《鬼夫》中,马里奥的角色是“玛”,女主角由Mai Davikah饰演,该影片与于2013年上映。这部电影讲述的是被死亡阻隔的爱情,走的是浪漫喜剧路线。“马里奥”在该电影中是一个爱妻爱子的好男人,但却因为战争而不得不与妻儿分离,是一个乐观开朗、怕鬼并且很重视朋友的人。该片所塑造的人物和众演员高超的演技创下了高达10亿泰铢的票房,这部电影也被拿到国外上映。


เรื่องที่ 3 กับ “รักเกิดในตลาดสด” กับบท “ต๋อง” แสดงคู่กับสาว “มาร์กี้ ราศรี บาเล็นซิเอก้า จิราธิวัฒน์” ออนแอร์เมื่อปี 2555 ต้องพลิกบทบาทมาเป็นพระเอกเฮฮาอารมณ์ดี อยู่ในตลาดสด ที่แอบรักกิมลั้ง แต่พ่อแม่กิมลั้งไม่เห็นด้วย ความวุ่นวายเลยเกิดขึ้น แถมเป็นเรื่องที่ได้รับกระแสตอบรับดีไม่น้อย เพราะการแสดงที่น่ารักทำให้แฟนๆ ตกหลุมรักได้ง่ายๆ
我们要说的第三部作品为电视剧《菜市场之恋》,马里奥饰演的男主角名叫“Tong”,Margie饰演女主角Kimlun,该部电视剧于2012年首播。在剧中马里奥的角色是一个在菜市场卖菜的幽默善良男孩,偷偷的喜欢着Kimlun,但是Kimlun的父母不同意,于是发生了一系列纠葛。这部剧也收获了不小的成功,马里奥的可爱让粉丝们都纷纷陷进去了。


มาที่เรื่อง “สองหัวใจนี้เพื่อเธอ” รับบทเป็น “ธรรณธร/เมฆ” แสดงประกบคู่กับ “มิ้นต์ ชาลิดา วิจิตรวงศ์ทอง” ออนแอร์เมื่อปี 2558 ในเรื่องนี้หนุ่ม “มาริโอ้” รับบทบาทเป็นคนมี 2 บุคลิก ที่แตกต่างกันสุดขั้ว คาแรกเตอร์แรกเล่นเป็น “ธรรณธร” ขี้เหวี่ยง แสนเย็นชาได้ คาแรกเตอร์ที่ 2 เล่นเป็น “เมฆ” ทาสจากอดีตชาติ หนุ่ม “มาริโอ้” เล่นได้น่ารักน่าเอ็นดูมาก ทำเอาแฟนละครต่างอดชื่นชมฝีมือไม่ได้
接着看看他的作品《两颗心都为了你》,在剧中他饰演Thantorn\Mek,和“Mint Chalida”搭档,该部剧于2015年播出。马里奥在剧中饰演的角色患有人格分裂症,第一重人格“Thantorn”冷漠但易怒;第二重人格“Mek”前生是奴隶。他在剧中的形象很可爱令人非常喜欢,使得剧粉们对他的演技赞不绝口。


มาถึงเรื่องปิดท้ายที่กำลงจะลงเจอเร็วๆ นี้แล้ว สำหรับเรื่อง “ทองเอกหมอยา ท่าโฉลง” ในบทบาท “ทองเอก” แสดงประกบคู่กับ “คิมเบอร์ลี่ แอน เทียมศิริ” เป็นละครเรื่องล่าสุดของหนุ่ม “มาริโอ้” แนวตลกคอมเมดี้ เป็นเรื่องราวชีวิตของชายหนุ่มผู้มีนามว่า “ทองเอก” ในสมัยรัชกาลที่ 5 เป็นหมอยาโบราณสายพันธุ์ใหม่ที่ต้องฝ่าฟันกับความเชื่อ ศรัทธา ไสยศาสตร์ ล่าสุดได้ปล่อยทีเซอร์มาให้ได้ชมกันแล้ว มาลุ้นกันว่าละครจะสนุกตลกเหมือนอย่างทีเซอร์หรือไม่ต้องรอติดตาม
最后我们来了解一下即将播出的新剧《查龙药师》。马里奥饰演男主“Tong ek”,和女主饰演为Kimberley Anne Tisamsiri。这是马里奥的新剧,一部搞笑的喜剧,讲述的是五世王统治时期,发生在一名叫“Tong ek”的古代男医师身上的故事,这部剧将涉及到信仰、忠诚、迷信等之间的斗争。该剧的预告片已经发布了,剧情是否会像预告那样有趣呢?敬请期待!
 

源自《查龙药师》预告2

>>戳我去看预告1+听主题曲

《查龙药师》今天(1月31日)首播   每周三-周四 泰国时间20:20


这么多部马里奥的作品,宝宝们都看过哪些呢?哪部剧最让你心动?

声明:本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。