近日,泰国明星susi的未婚夫Christopher自杀的消息震动了整个泰国娱乐圈,而他自杀的原因一直没有透露,今天,susi的好友Aerin含泪向公众讲述了原因,是因为Christopher患有抑郁症而自杀,,同时她与回答了关于susi的一些情况!整个现场弥漫了悲伤的气氛!

แอริน เปิดใจตามคำขอ ซูซี่ สุษิรา เผยสาเหตุ คริสโตเฟอร์ คู่หมั้น เสียชีวิต เพราะตัดสินใจจบชีวิตตัวเอง หลังป่วยโรคซึมเศร้า ด้านสภาพจิตใจเพื่อนยังแย่ ไม่พร้อมพูดเอง
泰星Aerin Yuktadatta(爱琳·尤格达塔)应好友susi susira 的请求,含泪替讲述了susi未婚夫Christopher死亡的原因,他是由于受到抑郁症的困扰而决定结束了自己的生命。而susi本人目前情绪十分的糟糕,无法亲自出面面对大众。
 
ถือเป็นความสูญเสียที่ทำให้นักแสดงสาว ซูซี่ สุษิรา หรือ แม่มะลิ จากละคร บุพเพสันนิวาส หัวใจสลาย เพราะเธอสูญเสีย คริสโตเฟอร์ คู่หมั้นหนุ่ม ที่คบหาดูใจกันมานานกว่า 7 ปี และมีแพลนกำลังจะแต่งงานกัน แต่ยังไม่มีการบอกถึงสาเหตุที่เสียชีวิต
不久前,泰剧天生一对里饰演Malee的女演员susi susira遭受到了重大打击,其相处了7年多并计划将要一起结婚的未婚夫 Christopher 自杀身亡,自杀原因并未公布。

ล่าสุด (28 มกราคม 2562) ในงานเปิดตัวภาพยนตร์เรื่อง "รักไม่เป็นภาษา"  โดย แอริน ยุกตะทัต ได้มาเปิดใจแทนเพื่อนสนิทตามคำขอของซูซี่ ที่ให้ออกมาพูดเรื่องนี้แทนเธอที่สภาพจิตใจยังไม่พร้อม
2018年1月28日,在电影《爱不是一种语言》(暂译)的发布会上, 演员 Aerin Yuktadatta 替伤心欲绝的好友susi 向大众讲述事情的经过。 

โดยแอริน เผยว่า "ก็อย่างที่ซูซี่เขาได้โพสต์ไว้ ก็คือคู่หมั้นเขาเสียชีวิตแล้ว (ร้องไห้) คริสได้เลือกที่จะจบชีวิตของเขาด้วยตัวเองค่ะ คริสเขาทำงานเป็น EOD ซึ่งจะเป็นหน่วยกู้ระเบิด เขาทำงานนี้มา 9 ปี แล้วก็มีความเครียดจากการฝึกมานานแล้ว และมีประวัติรักษาโรคซึมเศร้ามาสักพักแล้วค่ะ แล้วก็นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่เขาพยายามจบชีวิต ซูซี่ได้พยายามดึงเขากลับมาโลกแห่งความจริง พยายามทำให้เห็นถึงความรักที่มีให้เขา แต่คนที่เป็นโรคแบบนี้มันก็คาดเดายากค่ะ ตอนนี้ซูซี่อยู่ที่เชียงใหม่กับครอบครัว ยังไม่พร้อมที่จะออกมาพูดหรือให้สัมภาษณ์ใด ๆ เลยให้แอมาเป็นตัวแทนพูดให้พี่ ๆ ฟัง"
Aerin Yuktadatta 表示:“就像susi在她个人社交网络上说的,她的未婚夫Christopher离世了(说到这里Aerin已经泣不成声),他选择亲手结束了自己的生命,Christopher生前是一名EOD,隶属于炸弹拆除部门,他从事这项工作已经有9年的时间,长期以来,训练给他带来了很大的压力,而且他还有抑郁症的病史,这不是他第一次企图结束自己的生命了,susi一直努力的要把他拉回现实世界(让他摆脱抑郁症的困扰),努力的让他感受到他所拥有的爱,但是患有抑郁症的人很难知道他们的内心感受。现在susi在清迈与家人在一起,目前她的心情还无法出现在公众面前或者接受任何的采访,因此由我(Aerin)来向大家讲述这件事。”

susi和未婚夫Christopher

以下是Aerin 现场回答各路记者的提问

เขาทั้งคู่มีแพลนแต่งงานกัน ?
susi和Christopher 有计划将要结婚吗

แอริน : เขาหมั้นกันแล้วและก็มีแพลนที่จะแต่งงานกัน มีแพลนที่จะมีครอบครัวกันเร็ว ๆ นี้ แต่โรคนี้บางครั้งหลาย ๆ อย่างเราไม่รู้ว่าจะมีอะไรไปสะกิดเขาบ้าง มันก็เลยทำให้เขาทำแบบนี้
Aerin:他们已经订婚了,并且有计划将要结婚,计划在不久后组建家庭,但是对于抑郁症我们还有很多不明白的地方,有时候也不知道是什么刺激到了他让他做出如此悲伤的决定。

 คุณคริสโตเฟอร์ได้มีการพบแพทย์ไหม ?
Christopher 有去找医生治疗过吗?

 แอริน : พบแพทย์รักษาทุกอย่าง ซูซี่และทางครอบครัวของซูซี่ด้วย เพราะเขาได้ย้ายจากสหรัฐอเมริกามาอยู่ที่เชียงใหม่กับซูซี่ เพื่อที่จะสร้างครอบครัวด้วยกัน ทางครอบครัวซูซี่ก็ช่วยทุกอย่าง
Aerin:他有找过医生试了各种治疗方案,susi和她的家人也陪着Christopher 一起,因为他从美国搬到了清迈与susi在一起,以便能一起组建家庭,susi的家人也给予了很多的帮助。

เขาเสียชีวิตที่ไหน ?
他在哪离世的

แอริน : เสียชีวิตที่เชียงใหม่ค่ะ เสียชีวิตในรถพยาบาลขณะไปโรงพยาบาลค่ะ
Aerin:在清迈离世的,在乘坐救护车前往医院的途中离开了我们

แอรินเพิ่งเจอเขาก่อนปีใหม่ ?
您(Aerin)在新年前才刚见到他是吗?

แอริน : ใช่ค่ะ ก็คือเราคุยกันตลอด คือเขาเป็นฝรั่ง แล้วเราสนิทกับซูซี่มาก แล้วก็สนิทกับเขามาก เวลามีเรื่องอะไรเขาก็คุยกับเรา เราก็เป็นคนให้คำปรึกษาเขา เราก็รักเขาเหมือนเพื่อนสนิทคนหนึ่ง
Aerin:是的,我们还一直聊天,他是外国人,我与susi关系很好,跟他关系也很不错,他有什么事都会跟我说,我也会把我的意见给他,我把他当成一个好朋友一样的爱着他

มีใครดูแลซูซี่อยู่ไหม ?
现在有谁在照顾susi

แอริน : เขาอยู่กับคุณแม่ แล้วก็พี่สาวที่เชียงใหม่ พี่สาวอีกคนจากออสเตรเลียก็บินมาเฝ้า มาอยู่ด้วย ไม่ควรที่จะให้อยู่คนเดียวดีกว่า ด้วยที่บ้าน ด้วยอะไรหลาย ๆ อย่างยังมีของของคริสอยู่ ณ ตอนนี้กำหนดการของคริส น้องชายเขากับเพื่อนของเขาได้บินมา แล้วก็จะนำคริสไปทำพิธีที่อเมริกากับครอบครัวเขา แล้วก็ทำพิธีทหารของอเมริกา ได้รับเกียรติที่เขาเป็น EOD ของซีล
Aerin:她跟母亲和姐姐一起在清迈,而另一位在澳洲的姐姐也飞回来看她,最好不要让她一个人在家,家里还有许多Christopher 的遗物,和他们的回忆,现在Christopher 的弟弟和朋友正前往清迈料理他的后事,并将把Christopher 送回美国在那边他的家人将会为他举行葬礼,葬礼将会按照美军的仪式来进行,得到属于EOD的那份尊重。
         

susi 和Aerin

ซูซี่จะกลับมาทำงานไหม ?
susi 还会回来工作吗?

แอริน : ตอนนี้แอบอกเขาว่าให้ใช้เวลาทำใจให้เต็มที่ ไม่ต้องคิดว่าต้องออกมาพูด หรือมีเวลากำหนดว่าต้องโอเคตอนนี้นะ แอบอกให้ใช้เวลาทำใจให้เต็มที่ เมื่อไรพร้อมก็พร้อม ยูต้องทำใจ ชีวิตยูต้องเดินต่อไปเรื่อย ๆ แอไม่อยากให้เขาเร่งรีบ
Aerin: 目前我是告诉她让她慢慢心态恢复好,不需要考虑说要何时要出来面对公众或者限定说让她什么时候一定要恢复好,我跟她说你何时恢复好都可以,你要把心态调整好,你的人生需要继续往前走,我不想让她太过着急。