相信很多人都知道,被国内选秀节目唱火的《爱要坦荡荡》原版实际上是一首泰语歌,演唱它的也是泰国一位独具风格的女歌手Palmy,她慵懒的演唱风格深受大家的喜爱。最近她在自己的个人社交账户公布自己要发新的单曲,但是这个另类的单曲发出来之后却让大家都大睁眼,惊呼这个单曲真的“好难唱”!

เป็นศิลปินเพลงตัวแม่ของวงการเพลง ที่ทั้งอินดี้ และหลังๆ ทุกคนต่างบอกเป็นเสียงเดียวกันว่า ปาล์มมี่เป็นคนตลก ด้วยมุกฮาที่ดูปาล์มมี่พูดด้วยโทนเสียงต่ำๆ เนิบๆ สไตล์ปาล์มมี่ แต่เล่นเอาคนฟัง ขำเพราะคิดไม่ถึงไปหลายทีแล้วทีเดียว
Palmy以自己独特的独立音乐风格和搞笑的言谈方式深受大家的喜爱,她经常用自己低沉“Palmy风格”嗓音讲出各种搞笑的梗,经常让观众捧腹大笑。

ล่าสุด สาวปาล์มมี่ ได้โพสต์ผ่านเพจสั้นๆ ว่า “​วันนี้ห้าโมงเย็นมี่จะปล่อยเพลงใหม่นะคะ” ทำให้แฟน ต่างตั้งใจรอคอยเพลงใหม่ของปาล์มมี่กันอย่างคึกคัก
最近,Palmy在自己的社交媒体上发布了:“今天下午五点发布新的单曲哦!”这也让她的歌迷都焦急地等待Palmy的新单曲。

เมื่อถึงเวลาห้าโมงตามสัญญา บอกเลยว่า สิ่งที่เกิดขึ้นทำเอาอึ้งไปทั้งวงการ เพราะเพลงที่บอกว่าจะปล่อยออกมานั้น มาในรูปแบบของเนื้อเพลงพร้อมโน้ตเพลง ซึ่งมีชื่อเพลงว่า “คิดถึง”​ พร้อมกับระบุว่า ” มาแล้วค่ะเพลงใหม่ซิงเกิ้ลที่สี่ เชิญแกะเล่นกันตามสบายเลยค่ะ” ใครที่อยากรู้ว่าเพลงเพราะขนาดไหนแล้วละก็ ต้องลงมือเล่นเพลงตามที่ปาล์มมี่ได้ปล่อยออกมาหน่อยแล้ว
但是当到了下午五点的时候,Palmy发出的单曲真的是让所有人都大吃一惊,因为她所说的单曲只是一份新歌的五线谱+歌词!歌名是《思念》,Palmy发布到:“来了!第四首单曲!请大家随便听!”要是有人想知道这首歌到底有多好听,只能自己去弹弹Palmy发出来的乐谱了!

 

声明本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点仅供参考。如有不妥之处欢迎指正。