今天我们就来看一下唱《คู่คอง》的那位歌手ก้องห้วยไร่（Kong Huayrai）的新娘子（Khanittha Baolorpetch）的详细资料，她是谁？来自哪儿？都说势均力敌的爱情才是最好的，这一对的爱情就是那样的啊！

 


เรียกได้ว่าเป็นข่าวที่น่ายินดีอย่างยิ่งเลยทีเดียว สำหรับนักร้องลูกทุ่งชื่อดัง "ก้อง ห้วยไร่" กับแฟนสาว "เบล ขนิษฐา" ที่ได้จูงมือกันเข้าพิธีแต่งงานผูกข้อไม้ข้อมือเรียบง่ายตามประเพณีแบบอีสานไปเมื่อเร็ว ๆ นี้ ท่ามกลางความยินดีจากบรรดาญาติสนิทของทั้งคู่ ด้วยงบจัดงานเพียงแค่ 4 พันบาทเท่านั้น ทำให้มีเหล่าแฟนเพลงเข้ามาร่วมแสดงความยินดีและชื่นชมกันเป็นจำนวนมาก  
“著名的（泰国）民谣歌手ก้อง ห้วยไร่（Kong Huayrai）要和女朋友Khanittha结婚了”的这个消息，实在是可喜可贺。就在这段时间，他们牵起手步入了婚礼殿堂、按照泰国东北部的传统结婚仪式一起在手腕上结了祈福线（是长辈们在他们手上结了白色的“吉祥绳”，类似于去泰国寺庙时僧人给结的那种白色祈福线“สายสิญจน์”，只不过这结婚时长辈给结的线不止一条而且线上还捆着钱币，具体看下图~），他们沉浸在一众（亲密的）亲朋好友的祝福之中，婚礼简单而温馨。这次简单的婚礼仪式只用了4000铢的预算（约合人民币850元），这让歌迷们纷纷来表示祝贺的同时还夸赞了他们。

ภาพจาก : Instagram konglha_30

 

至于上面提到的ผูกข้อมือ就是这样的：

图片来自泰网

 

ทั้งนี้ สำหรับเจ้าสาวคนสวยของ ก้อง ห้วยไร่ สำหรับใครที่ยังไม่รู้จัก หรืออยากรู้ว่า เบล ขนิษฐา คือใคร วันนี้กระปุกดอทคอมจะพาไปทำความรู้จักกับเธอให้มากขึ้นกันค่ะ ซึ่งหากใครที่เป็นแฟน ๆ ของลูกทุ่งหมอลำคณะเสียงอิสาน เชื่อว่าคงจะรู้จักชื่อของสาว เบล ขนิษฐา กันดีอยู่แล้ว เพราะเธอเป็นนางเอกหมอลำสาวน้อยหน้าหวานประจำคณะนั่นเอง โดยเธอมีชื่อจริงว่า ขนิษฐา เบ้าหล่อเพชร เกิดเมื่อวันที่ 12 กรกฎาคม พ.ศ. 2535 ปัจจุบันอายุ 26 ปี เป็นสาวจากจังหวัดอุดรธานี
Kong Huayrai的新娘子是谁？今天小编就让大家对她有更进一步的了解。如果谁是“东北之声”东北部唱腔地方民谣乐团的粉丝，就有可能认识她，因为她是这个乐团的常驻“女主角”啊！她的真名叫做Khanittha Baolorpetch，出生于1992年7月12日，现在26岁了，来自乌隆他尼府。

 

 

โดยจุดเริ่มต้นของการเข้ามาเป็นนางเอกประจำคณะหมอลำเสียงอิสานนั้น เธอเริ่มจากการเข้ามาเป็นนักดนตรีให้กับทางคณะ และระหว่างที่เดินสายเล่นดนตรี ก็ได้คุณแม่ นกน้อย อุไรพร หรือที่คนในคณะเรียกกันว่า แม่ใหญ่ สอนให้เธอรู้จักการร้องกลอนหมอลำ ซึ่งเธอก็ได้ฝึกฝนจนมีโอกาสได้ร้องเพลงและเล่นหมอลำมาจนมีชื่อเสียงถึงทุกวันนี้ และปัจจุบันก็ยังได้เป็นนักร้องสาวในสังกัดของค่ายท็อปไลน์-ไดมอนด์อีกด้วย
她是怎么成为“东北之声”东北部唱腔地方民谣乐团的“常驻女主角”的呢？一开始，她只是乐团里的乐手，而在她做乐手的期间她就和乐团里的“老大”（主心骨）นกน้อย อุไรพร（人名）聊过一些事、让这位老大教她唱东北部诗歌，打那之后她就一直训练自己直到有机会可以上台唱歌、以她的东北部唱腔唱歌，然后就渐渐有了些名气，现在她还是所属于Topline Music公司的一名歌手。

 


ทางด้านเส้นทางความรักของเธอกับ ก้อง ห้วยไร่ ทั้งคู่ได้รู้จักกันผ่านทางโซเชียล โดยแรกเริ่มเป็นการติดต่อคุยกันเรื่องงาน จึงได้รู้จักและได้คุยกันมาตลอด จนกระทั่งความสัมพันธ์ได้พัฒนามาเป็นคู่รัก และได้เข้าพิธีแต่งงานกันในที่สุด โดยก่อนที่จะแต่งงานนั้นทั้งคู่ได้อยู่กินฉันสามีภรรยากันมาเกือบ 2 ปี และได้จดทะเบียนสมรสเป็นที่เรียบร้อยแล้ว
她和Kong Huayrai的爱情是从社交网络上开始的，两个人通过网络相识，一开始只是单纯的因为工作需要而聊一些事情，互相认识后就一直都有在聊天，聊着聊着就发展成为了情侣啦，最后才携手踏入了婚姻的殿堂。他们结婚前，已经同居了差不多两年了，直到现在正式完成登记结婚这道手续，成为真正的夫妻。
 

 

ทั้งนี้ กระปุกดอทคอมก็ขอแสดงความยินดีกับทั้งคู่ด้วยนะคะ และไหน ๆ ก็ได้รู้จักกับสาว เบล ขนิษฐา กันไปแล้ว วันนี้เรายังมีภาพสวย ๆ ของเธอมาให้ชมกันอีกด้วย ต้องบอกเลยว่าเจ้าสาวคนสวยดีกรีนางเอกหมอลำคนนี้ หน้าตาจิ้มลิ้ม สวยสมกับเป็นหวานใจตัวจริงของ ก้อง ห้วยไร่ ซะจริง ๆ ^^
祝贺他们！这就算是对新娘子Khanittha的进一步认识啦，当然，今天我们除了给大家介绍“新娘子为何人”之外，还带来了她的美图给大家欣赏！光是看图片，也感觉他俩很般配啊~

 

收获了爱情，事业当然也不能落下，希望Kong Huayrai有更多优秀的歌曲作品出来哦！

ไม่ได้สวยอย่างเดียวนะ แต่หุ่นยังดีมาก ๆ ด้วยแหละ
她不只是漂亮，身材还很好哎！

ภาพจาก : Instagram tha_kanit34

 

 

至于很多人怀疑“结个婚只要八百多块钱真的够吗？”这件事，2月24日新娘子出面回答道：“我们真的只用了4300铢来办这个婚礼，有4000铢是用来办酒席的、还有300铢是给了我的叔叔去买墨鱼了。剩下的就是婚礼上穿的服装和化妆，化妆方面我是自己化的、自己做了发型，服装是从我哥哥的店里拿来的，还有婚礼上很多要用的东西是妈妈伯母阿姨帮忙弄的，所以这些都没有额外花什么钱，我们这样做并不是表示对双方不尊重，我们只是按着传统习俗来做了、只是想把钱攒起来用于建造以后的温暖家庭。

哇哇哇~多么好的女孩子啊~~~

 


声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自kapook，转载请注明出处。如有不妥，敬请指正。