泰国娱乐圈向来不乏一些年龄已经不小但是颜值永远停在20多岁的女明星,但是实际上,有很多男明星也特别注意对自己颜值的保养,通过各种方法让自己看起来年轻,接下来的这10位男明星虽然都已经年过50,但是岁月看起来并没有让他们看起来衰老憔悴,反而还一个比一个精神!

1. จอนนี่ แอนโฟเน่
1. Johnny Anfone

หล่อและฮอตที่สุดในตอนนี้เลย สำหรับพระเอกลูกครึ่ง จอนนี่ แอนโฟเน่ อดีตสมาชิกวงดนตรีแกรนด์เอ็กซ์ ที่ปีนี้อายุย่างเข้าเลข 5 แล้ว แต่ยังหล่อคมเข้มกระชากใจสาว ๆ เหมือนเดิม
现在最帅最红的,这位混 血男主角,前GRAND EX'乐队成员,今年已经50岁了,但是还是面孔深邃,吸引着无数女生的心。

 

2. ศักดิ์สิทธิ์ แท่งทอง
2. Saksit Thaengthong

ด้านพระเอกหนุ่ม แท่ง ศักดิ์สิทธิ์ ในวัย 51 ปี ก็หล่อไม่สร่างเหมือนกัน ล่าสุดเล่นละครเรื่อง ทะเลริษยา ความหล่อยังพุ่งสูสีกับนักแสดงรุ่นใหม่เลย
男主角Tang Saksit Tangthong,51岁的年纪还是像原来一样帅,最近又拍了新电视剧《妒海2019》,他的帅气程度丝毫不逊色于年轻的男演员。

 

3. จิ๊บ วสุ
3. Jeep Vasu

ไม่ใช่แค่หล่ออย่างเดียว หนุ่มจิ๊บ วสุ อายุ 51 ปี ยังจัดว่าเป็นพระเอกที่หน้าเด็กมากอีกด้วย ซึ่งตอนนี้กำลังจะมีละครเรื่อง สองนรี ใครอยากเห็นความหล่ออมตะก็สามารถติดตามดูกันได้ ครับ
不只是帅,51岁的Jeep Vasu还是一个“娃娃脸”的男主角,现在正在新剧《地狱天使2019》中和大家见面,谁想去欣赏他的帅气就赶快去追剧吧!

 

4. พีท ทองเจือ
4. Pete Thongchua

ด้านพระเอกหนุ่ม พีท ทองเจือ ก็เพิ่งพิสูจน์ความหล่อไปเมื่อปีที่แล้ว ในละครดังเรื่อง เมีย 2018 ที่ทำเอาสาว ๆ กรี๊ดสลบกันทั้งประเทศ ปีนี้อายุ 50 เต็มตัวแล้ว แต่ออร่าความหล่อขั้นเทพยังเปล่งประกายไม่เคยจาง
Phete Thongchua刚刚在去年的热播剧《妻子2018》中证明了自己的帅气,让全泰国的女粉丝们都为之尖叫,今年已经满50岁了,但是他神一般帅气的光芒从来没有淡下来。

 

5. ก้อง สหรัถ
5. Kong Saharat

คงไม่มีใครปฏิเสธความหล่อเหลาของหนุ่ม ก้อง สหรัถ ในวัย 50 ปี แน่นอน คนนี้เขายืนหนึ่งเป็นขวัญใจสาว ๆ มานานแล้ว และต้องยอมรับเลยว่าหล่อจริง ๆ ครับ
应该没有人会否认50岁的Kong Saharat的帅气,他作为女孩们心目中的偶像已经很久了,必须得承认他真的是很帅气啊!

 

6. แซม ยุรนันท์
6. Sam Yuranunt

56 แล้วไง ทำอะไรพระเอกหนุ่ม แซม ยุรนันท์ ไม่ได้เลย ซึ่งตอนนี้เขาเตรียมคัมแบ็กวงการบันเทิงอีกครั้ง หลังห่างหายไปนานกว่า 10 ปี ในละครเรื่อง ใบไม้ที่ปลิดปลิว รอชมความหล่อคงกระพันของพระเอกแวมไพร์คนนี้ได้เลยครับ
56岁的 年龄没有对这位帅气的男主角没有任何影响!在阔别荧幕10多年之后又重新带着电视剧《吹落的树叶》重回荧幕,一起等着欣赏这位男主角的魅力吧!

 

7. ทัช ณ ตะกั่วทุ่ง
7. Touch na Takuathung 

ด้านนักร้องหนุ่มเท้าไฟ ทัช ณ ตะกั่วทุ่ง วัย 50 ปี ก็ถือเป็นอีกหนึ่งดาราที่หน้าเด็กมาก ๆ และที่สำคัญไม่ว่าไปออกรายการไหน ก็ยังคงเต้นแรงดีไม่มีตกเหมือนเดิม
唱跳歌手Touch na Takuathung 今年50岁,也是一位“冻龄”男星,而且重点是不管去上哪个节目,都会极为卖力地带来不输从前的精彩表演。

 

8. นีโน่ เมทนี
8. Nino Metinee

เห็นในทีวีอยู่ทุกวัน หลายคนยังดูไม่ออกเลยว่า นีโน่ เมทนี พิธีกรชื่อดัง อายุ 52 ปีแล้ว เพราะยังหล่อและดูหนุ่มแน่นอยู่เลย
每天都 能在电视上看到,很多人都不知道这位知名的主持人已经52岁了,看起来还是很年轻,像个小伙子一样。

 

9. บี๋ ธีรพงศ์
9. Bee Teerapong

หล่อ คม เข้ม ไม่เคยเปลี่ยน สำหรับ บี๋ ธีรพงศ์ นักแสดง-ช่างภาพชื่อดังวัย 57 ปี ซึ่งนอกจากความหล่อที่ยังไม่สร่างแล้ว หุ่นยังฟิตปั๋ง แข็งแรงมาก ๆ อีกด้วย
帅、深邃 、深沉,从来没有改变,知名演员兼摄影师Bee Teerapong今年已经57岁了,除了不曾改变的帅气之外,身材还很紧致,身体也非常健康。

 

10. ดิลก ทองวัฒนา
10. Dilok Thongwathana

ปิดท้ายกันที่นักแสดงรุ่นใหญ่ คุณหมู ดิลก ทองวัฒนา อดีตพระเอกชื่อดังวัย 62 ปี ที่ทุกวันนี้ยังดูหล่อเหมือนเดิม กาลเวลาไม่สามารถทำอะไรความหล่อของคุณหมู ได้เลยจริง ๆ
最后让 我们来看看这个前辈,今年已经62岁了,现在看着还像原来一样帅气,时间完全不能对他的帅气造成任何影响!

 

声明本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点仅供参考。如有不妥之处欢迎指正。​​​​​​