在当今社会微信，qq这些社交软件可以说是无人不知无人不晓了，而泰国人经常用的社交软件中，包括了一款追星神器—IG，这是属于追星爱好者独特的空间。众多明星都喜欢在社交平台上不定时更新自己的动态，他们已经把这当成自己生活中必备的软件了，一键关注娱乐圈在手。最新的3月份统计数据出来了，10位泰国明星由于在IG上粉丝暴涨而榜上有名，你的爱豆在不在其中呢？一起来看看吧。


เรียกได้ว่ายังคงเป็นแอปพลิเคชั่นที่ได้รับความสนใจในหมู่คนบันเทิง สำหรับ Instagram แอปพลิเคชั่นยอดฮิตของเหล่าดารา ที่พวกเขาหรือเธอนั้นมักจะเอาไว้ใช้อัพเดทเรื่องราวในชีวิตประจำวันให้แฟนคลับได้ติดตาม รวมทั้งพูดคุยโต้ตอบกับแฟนคลับ และเมื่อดาราคนไหนที่มีเรื่องราว-ประเด็นที่ถูกพูดถึงในสังคม รวมทั้งมีผลงานละคร เพลง ที่เป็นกระแสในช่วงนั้นๆ ก็จะมียอดฟอลโลว์ติดตามกันสูงขึ้นเรื่อยๆ
社交软件Instagram是粉丝们追星的必备神器，各路明星都喜欢在IG上更新自己的生活细节，让粉丝们能时刻了解他们的最新动态；他们有时会回答粉丝们的提问，也会在需要的时候发表回应和声明；如果明星参与了热门电视剧或者发布了最新歌曲时，等等这些都会让他们的粉丝数量逐渐往上涨。

งานนี้ทาง “ดาราเดลี่” จึงได้ทำการรวบรวมอันดับดาราในวงการบันเทิงไทยที่มียอดผู้ติดตาม Instagram สูงที่สุดของเดือนมีนาคม 2562 ที่ผ่านมา 10 อันดับ มาเช็กกันเลยดีกว่าว่าดาราที่คุณรักนั้นจะติดอันดับดาราสุดฮอตของวงการบันเทิงไทยหรือไม่
因此“每日明星新闻”统计了在2019年3月Instagram圈粉最多的10位泰国娱乐明星，一起来看看你爱的明星有没有在这次统计中上榜呢？

อันดับที่ 10 “คิม คิมเบอร์ลี่” @kimmy_kimberley มียอดผู้ติดตามเพิ่มขึ้น 157,507 ราย
第10名“Kim Kimberley”，用户名为@kimmy_kimberley，关注人数增加了157,507人。


อันดับที่ 9 “เจเจ กฤษณภูมิ” @jaylerr มียอดผู้ติดตามเพิ่มขึ้น 160,746 ราย
第9名“JJ Kritsanapoom”，用户名为@jaylerr，关注人数增加了160,746人。


อันดับที่ 8 “แพท ณปภา” @pat_napapa มียอดผู้ติดตามเพิ่มขึ้น 171,832 ราย
第8名“Pat Napapa”，用户名为@pat_napapa，关注人数增加了171,832人。


อันดับที่ 7 “ใหม่ ดาวิกา” @davikah มียอดผู้ติดตามเพิ่มขึ้น 172,134 ราย
第7名“Mai Davikah”，用户名为@davikah，关注人数增加了172，134人。


อันดับที่ 6 “ปู ไปรยา” @prayalundberg มียอดผู้ติดตามเพิ่มขึ้น 174,583 ราย
第6名“Poo Praya”，用户名为@prayalundberg，关注人数增加了174,583人。


อันดับที่ 5 “ใบเฟิร์น พิมพ์ชนก” @baifernbah มียอดผู้ติดตามเพิ่มขึ้น 179,937 ราย
第5名“Baifern Pimchanok”，用户名为@baifernbah，关注人数增加了179,937人。


อันดับที่ 4 “มินนี่ ภัณฑิรา พิพิธยากร” @mintira.q มียอดผู้ติดตามเพิ่มขึ้น 184,879 ราย
第4名“Minnie Phantira Pipityakorn”，用户名为@mintira.q，关注人数增加了184,879人。


อันดับที่ 3 “มาริโอ้ เมาเร่อ” @mario_mm38 มียอดผู้ติดตามเพิ่มขึ้น 185,676 ราย
第3名“Mario Maurer”，用户名为@mario_mm38，关注人数增加了185,676人。


อันดับที่ 2 “นาย ณภัทร เสียงสมบุญ” @naphat_nine มียอดผู้ติดตามเพิ่มขึ้น 201,266 ราย
第2名“Nine Naphat Siangsomboon”，用户名为@naphat_nine，关注人数增加了201,266人。


อันดับที่ 1 “ลิซ่า BLACKPINK” @lalalalisa_m มียอดผู้ติดตามเพิ่มขึ้น 924,301 ราย
第1名“Lisa Blackpink”，用户名为@lalalalisa_m，关注人数增加了924,301人。


声明：本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。