活力四射的太阳能男孩——SBFIVE组合又来啦,今年他们五个人计划做一次世界巡回演唱会项目,第一场于缅甸仰光举行,现今首场已经告捷,现场气氛超级嗨,粉丝们都很喜欢这次的活动,有合唱舞蹈和各种互动等等,精彩的地方实在太多了。没有机会目睹现场的宝宝们也不要难过不要羡慕,接下来的巡演中很可能就有你所在的城市啦。


อีกหนึ่งวงนักร้องกลุ่มสุดฮอต SBFIVE ที่ล่าสุดพวกเขาทั้ง 5 หนุ่มประกอบด้วย บาส สุรเดช พินิวัตร์, คิมม่อน วโรดม เข็มมณฑา, คอปเตอร์ ภานุวัฒน์ เกิดทองทวี, เต้ ดาวิชญ์ กรีพลฤกษ์ และ ตี๋ ธนพล จารุจิตรานนท์ ที่ไม่ใช่ฮอตแบบสุดๆ ในประเทศไทยเท่านั้น กับในต่างประเทศพวกเขาก็ได้รับความนิยมไม่ต่างกัน
又一个非常火热的合唱团SBFIVE备受大家关注中,该团由五大主角组成:Bas Suradet Piniwat、Kimmon Varodom Khemmonta、Copter Panuwat Kerdthongtavee、Tae Darvid Kreepolrerk以及Tee Tanapon Jarujitranon。他们不只是在泰国有着超高的人气,在国外他们也受到其他各国粉丝们的喜爱。


ล่าสุดยังได้เดินทางไปจัดคอนเสิร์ตใหญ่ของ SBFIVE ในกรุงย่างกุ้ง ประเทศพม่า กับชื่อว่า “SBFIVE Spark To Your Heart Debut Asia Tour” ซึ่งกระแสตอบรับเป็นอย่างดีตั้งแต่สนามบินกันเลยทีเดียว ไม่เพียงเท่านั้นความฮอตของทั้ง 5 หนุ่มยังทำให้ #SBFIVEAsiaTour #sbfivedebutconcert ติดเทรนด์ในทวิตเตอร์ โดยในครั้งนี้เป็นโชว์ใหม่สุดพิเศษ ในรูปแบบ Special Show Concert เพื่องานนี้โดยเฉพาะ ประเทศต่อไปจะเป็นที่ไหนต้องรอติดตาม และแน่นอนว่าหากทาง “ดาราเดลี่” มีความคืบหน้าจะรีบนำมาอัพเดทให้ได้ติดตามกันอีกอย่างแน่นอน
最近SBFIVE在缅甸仰光举行了大型演唱会,此次演唱会主题为“SBFIVE Spark To Your Heart Debut Asia Tour”。活动的受欢迎程度从机场的盛况就可以看得出来,5位主角不仅仅在现场很受粉丝们欢迎,他们的活动主题#SBFIVEAsiaTour #sbfivedebutconcert的标题还登上了推特趋势榜。因为此次演唱会是一场特别的Show,在宣传照中带有为此次演唱会特别准备的Special Show Concert字样。而接下来他们将要去哪个国家演出那就拭目以待吧,如果有了新的行程,我们一定会继续跟进及时更新新闻的。

已经结束的演唱会可以说是令现场粉丝非常难忘了,不但有五位身穿五彩糖果色西装的男孩演唱经典泰国歌曲《เจ้าหญิง》,还有“少奶奶”精彩的独舞等一系列节目。现在已经公布接下来他们要巡演的国家名字啦,除了已经结束的缅甸场,还将会有:马来西亚、中国、美国、菲律宾和新加坡的巡回演唱会,喜爱他们的粉丝们可千万不要错过,据说他们将会在中国的两个城市分别举办一场,至于是哪两个城市嘛,先买个关子嘻嘻,惊喜留给有准备的宝宝们。话不多说,缅甸演唱会精彩部分放图ing...


声明:本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。