于5月12日在日本举行的泡芙与喜娃特别版见面会已经圆满结束啦，两个人在为粉丝们带去欢乐的同时，也在日本玩的非常开心。不仅穿梭在日本街头拍各种大佬欧巴风格照片，还品尝美食外加去服装店购物了，看到他们Ins上不断更新的快拍，就知道这趟跨国行足以令他们印象深刻非常之美好了。

เพิร์ธ มาร์ค ขนเอาความหล่อใสและความสามารถในการร้องเต้นเล่นดนตรี มอบความสุขให้กับแฟนๆ ที่ญี่ปุ่น
Perth Mark舞台上唱歌跳舞演奏乐器，散发着帅气与耀眼的光辉，为日本粉丝们带去了幸福。


มันดีไปหมด มีความอิจแฟนยุ่นเบาๆ กับความน่ารักและความพิเศษที่ 2 หนุ่ม  เพิร์ธ ธนพนธ์ & มาร์ค ศิวัช ขนไปมอบความสุขให้กับแฟนๆ ชาวญี่ปุ่นในเอ็กซ์คลูซีพ ปาร์ตี้แฟนมีต เมื่อวันที่ 12 พ.ค.
这场见面会实在太美好了，好嫉妒现场的粉丝们。Perth Tanapon和Mark Siwat这两个可爱又优秀的孩子，于5月12日前往日本开专场Party见面会，为那里的粉丝带去欢乐。

แน่นอนมาถึงญี่ปุ่นทั้งที ก็ต้องมีภาพชิคๆ คูลๆ กันหน่อย
既然到了日本肯定会产出很多酷酷美美的图

跟着我左手右手一个冰淇淋，右手左手草莓巧克力，可爱的泡芙在用美食诱惑粉丝呢，不过这张照片的POSE，可真的是和粉丝约好的。话说飞去日本前在机场，有粉丝提出请求，希望泡芙到了日本之后能多多自拍传图给大家看看，然而他表示很害羞也不擅长自拍，不过保证答应粉丝们的要求，就拍露出半张脸或一只眼睛的图片好啦。


ส่วนบรรยากาศในงานปาร์ตี้นอกจากความหล่อใสแล้วทั้ง 2 หนุ่มก็ยังขนเอา ความสามารถทางด้านดนตรี รวมถึงทั้งร้องทั้งเต้น โชว์แฟนๆ ให้ได้เอ็นจอยกันอย่างเต็มที่
而在这场特别见面会Party上，除了散发着帅气耀眼的明星光辉外，两个人还竭尽全力为在场的粉丝们展现了自己在乐器、唱歌和跳舞方面的各种才艺。


ศิวัชกับการเต้นโคฟ Boy with Luv ที่สุดแสนจะโซฮอต ทำเอาหน้าร้อนผ่าวกันเป็นแถว
Siwat跳的“Boy with Luv”那热舞真是看得人脸红心跳


ส่วนเจ้าเจื๋อก็ร้องโคฟเวอร์เพลง หลอก น้องเสียงดีเสียงแน่นมาก
而小老虎（Perth）也唱起了歌曲“欺骗”，嗓音柔和又美好

และไม่พลาดที่จะสวมยูคาตะชุดประจำชาติของญี่ปุ่น
当然不会错过穿上日本特色浴衣的环节啦


น่ารักแพ็คคู่เลย >//<
他们俩真可爱


2 หนุ่มยังโชว์สกิลด้านศิลปะให้ดูอีกด้วย น่ารักจุ๋มจิ๋มกันจริงๆ XD
两人还展示了艺术作品，画的真的可（抽）爱（象）XD

抱歉啦，小编是在没看出来这两幅画画的是啥，有宝宝愿意评论区科普一下咩>//<
 

เป็นเอ็กซ์คลูซีฟปาร์ตี้แฟนมีตที่ได้เห็นสองหนุ่มปล่อยของโชว์ความสามารถ ในบรรยากาศที่อบอุ่นเป็นกันเอง และจบลงด้วยความประทับใจ ^^
这是一场特别定制的专场见面会，展示了两个人的十八般才艺，整个会场充满了温馨的气氛，令人印象深刻。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。