《清明时节爱上我》台湾粉丝见面会由主演中的Singto、Ohm、Sing和Gunsmile四人一同上阵,这次活动充满了欢声笑语,不论是狮子泰迪的可爱还是棍哥Sing的搞怪,都让粉丝们笑到停不下来两颊酸痛,游戏以及互动环节也很多,此外现场的舞台空间很大,唱跳表演骑自行车都不是问题,足够四人尽情演绎发挥啦。


Come To Me Fan meeting in Taipei ผ่านพ้นไปเป็นที่เรียบร้อยแล้ว ที่ทั้ง 4 หนุ่ม แก๊งเชงเม้ง สิงโต โอม ซิง กันสมาย ได้ลัดฟ้าบินไปมอบความสุขให้กับแฟนๆ ที่กรุงไทเป เมื่อวันที่ 11 พ.ค. ที่ผ่านมา โดยบรรยากาศในงานเป็นไปอย่างอบอุ่นมีกิจกรรมให้ 4 หนุ่มร่วม เล่นเกมส์ ร้องเพลง ไฮทัช ฯลฯ แถมยังมีพื้นที่กว้างขวางให้หนุ่มๆ ได้เล่นสนุกซุกซนสร้างรอยยิ้มให้กับ แฟนๆ อีกด้วย
Come To Me Fan meeting in Taibei 主题见面会已经圆满结束了,5月11日4位来自泰剧《清明时节爱上我》的演员:Singto、Ohm、Sing和Gunsmile飞去台北市带给粉丝们充满幸福的时光,现场气氛非常温馨,还有游戏环节、唱歌环节和击掌环节等等活动可以和四位一起互动,舞台很大能够让他们尽情的玩乐开心满满,也带给了粉丝们更多欢声笑语。

除了在本文中出现的游戏环节之外,还有喂食环节,抢凳子做游戏,搞怪唱歌,播放剧集的花絮等等,看到四个人完全放开玩成一团,简直好像是他们的日常一样。小编不禁想起还在拍摄期间的那些花絮和幕后采访,每一幕都很有爱,很自然不刻意的互动最能打动每个人的心。引用狮子在剧中说的那句中文表白一下对他们的喜爱:“此生能与你们在一起真是幸福。”


สิงโตงานนี้ถอดเขี้ยวเล็บชั่วคราว แปลงร่างเป็นเหมียวน้อยน่ารักน่าเอ็นดูที่สุด >//<
有那么会儿放下了“张牙舞爪”的Singto,化身为了最可爱的小猫咪


เห็นพี่เมษกับน้องธันเล่นกันแล้ว อดยิ้มตามไม่ได้เลย XD
看到Mez哥哥和Than弟弟一起玩耍,忍不住笑出声 XD


พี่ตัวเล็กกับน้องตัวโต
很小只的哥哥与大块头弟弟


น้องธันเด็กอุ๋งโซคิ้วท์
Than弟弟在卖萌中


ซุงซิงกับกันสมายก็น่ารักขี้เล่นกันสุดๆ
Sing和Gunsmile也很可爱玩的不亦乐乎



น่ารักสดใสกันทั้ง 4 คนเลย เป็นมีตติ้งที่แฟนๆ ต้องเอ็นจอยกันมากแน่ๆ ^^
4个人都如此这般可爱美好,这一定是让粉丝们非常幸福的见面会


声明:本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。