白少24岁生日在即,而今年也是他正式出道踏入演艺圈的第5年了,为了答谢粉丝们长久以来的支持与鼓励,他特意举办了一场大型粉丝见面会兼生日会,邀请粉丝们一同庆祝。见面会上的互动非常有爱,他为大家献上自己精心准备的舞蹈,粉丝们也回以他柔情似水的歌,突然之间画风就开始变得煽情和感人了,很多人纷纷流下欣慰的泪水,而他自己也潸然泪下感动得一塌糊涂。



งาน Whitewo  5th fanmeet So Much fun ... วันของไวท์ ที่จัดขึ้น เมื่อวันที่ 20 พ.ค. ที่ผ่านมา  แฟนมีตติ้งและฉลองวันเกิดล่วงหน้าก่อนวันเกิดของหนุ่มไวท์ ในวันที่ 2 มิ.ย แฟนคลับต่างเซอร์ไพร์กับสิ่งที่ หนุ่มไวท์ได้โชว์เพื่อเซอร์ไพร์แฟนๆหนุ่มไวท์นั้นได้โชว์เต้น เพลงของสาวๆ  ที่แอบสุ่มซ้อมเต้นมานานแล้ว ให้แฟนคลับ เพราะเขาเคยสัญญาไว้กับแฟนๆ ว่าเขาจะเต้น ให้ดูในแฟนมีตติ้งครั้งนี้  สุดยอดเลยค่ะหนุ่มไวท์
5月20日“White”举办了主题为“Whitewo  5th fanmeet So Much fun”的粉丝见面会,这次见面会也是为了提前庆祝 White 6月2日的生日,粉丝们都为White带来的惊喜感到开心,这份惊喜大礼包括跳舞和唱歌,为了带给粉丝舞蹈表演他已经私下练习了好久,因为他曾经向粉丝们保证,说他会在这次见面会上表演跳舞,White真棒!






มาหลายเพลงเลยค่าาาาาาาาา
跟着很多首歌跳了舞呐呐呐





นั่งยิ้มนี่คือคีบได้ไหมคะหนุ่มไวท์
坐着开心的笑,这能夹得了嘛White弟弟







เกมส์ปั้นแป้งโดเป็นคำ นักปั้นมืออาชีพ เป็นสับปะรด จริงๆค่ะ 555555
捏橡皮泥,简直就是塑形大师,活灵活现的菠萝来了哈哈哈哈哈









แฟนคลับทำโปรเจคเซอร์ไพร์วันเกิด ล่วงหน้าให้หนุ่มไวท์ค่ะ  น้ำตาท่วมทั้งแฟนคลับทั้งศิลปินเลยค่ะ
粉丝们精心为White提前准备了生日惊喜礼物,在场的所有人都纷纷流下了幸福的泪水。

见面会结束后的隔天,他特地来到微博写下了对支持他的中国粉丝的感谢:“谢谢你们飞来泰国参加我的生日见面会,时间转眼即逝,已经五年了,谢谢你们一路陪着我,谢谢你们一直都在,我们下次一定要再见面!521。”五年之后还会有十年、十五年、二十年......你若不离,我们不弃,粉丝们会一直支持你的,提前祝白少生日快乐呦。

声明:本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。