全新雷人泰剧即将来袭,颠覆你的三观,广大网友看完了预告片纷纷表示:哎呀我的妈呀,简直腹黑狗血前所未有。充满爱恨交织的剧情,和大牌明星的阵容,使得这部还未上映的剧就已经红红火火了,究竟是什么样的剧情能让人如此惊叹,答案就留给宝宝们自己去寻找啦,6月这部剧就会在One31台播出了,还请多多关注,一准把你雷得外焦里嫩。(文末附预告片)


ทางช่องวัน31 ได้บวงสรวงละครใบไม้ที่ปลิดปลิว ที่หน้าตึกแกรมมี่ ในวันที่ 24 พ.ค.  มีนักแสดงที่ร่วม ใบเฟิร์น- พิมพ์ชนก , พุฒ- พุฒิชัย , เซ้นต์-ศุภพงษ์, แซม -ยุรนันท์ , แตงโม- นิดา, ยิปซี- คีรติ และนักแสดงอีกมากมาย ซึ่งละครเรื่องนี้มีเรื่องราวเกี่ยวกับ ชายที่มีหัวใจเป็นหญิง แต่ครอบครัวไม่ยอมรับ มีเพียงแม่เท่านั้นที่เข้าใจ ซึ่งได้นักแสดงนำอย่าง "ใบเฟิร์น- พิมพ์ชนก" ที่รับบทเป็น นิรา ที่จริงแล้วเธอคือเด็กหนุ่มที่มีจิตใจเป็นหญิง  ซึ่งผู้ที่รับเป็น นิรา ตอนเด็กก็คือหนุ่ม เซ้นต์-ศุภพงษ์ ที่ในครั้งนี้ได้รับบทบาทที่ท้าทายพร้อมยังต้องประกบกับนักแสดง รุ่นพี่มากประสบการณ์อีกหลายท่าน
即将在31台的播出的新剧《吹落的树叶》中的全体演员们,于5月24日在GMM Grammy大楼前集合参加拜神仪式。出席的演员有:Baifern Pimchanok、Push Puttichai、Saint Suppapong、Sam  Yuranant、Tangmo Nida、Gypsy Keerati以及其他演员们。这部剧讲述的是一个有着少女心的男孩(男身女心,你懂得嘿嘿),但这种行为不被家人接受,只有母亲理解他。女性部分(变性后)是“Baifern Pimchanok”,饰演Nira,他的角色就是一位认为自己是女儿身的男孩;少年时期的Nira饰演者则是“Saint Suppapong”。此次拍摄的角色对于每位演员来说都十分具有挑战性,还有很多富有演艺经验的演员也参与其中。

剧情简介:男主小时候过得极为不幸,由于内心是女孩的事情不能被人接受变得很自卑,再加上父亲抛弃了他和母亲,向喜欢的叔叔表白又被拒绝,在所有爱恨交织的欲望中他一气之下去做了变性手术。身为美女终于可以公然表白爱人了,并且成功的让叔叔迷上了变性后的他,甚至想要抛弃原配。然而世界上没有不透风的墙,终于惊天秘密还是被婶婶知道了,她想尽一切办法阻止这场不伦恋,还不止这样,原来男主的父亲,也被“儿子”的美貌惊艳到了,不知不觉爱上了自己的孩子,然后就......自己追剧吧,没有然后啦,剧透可是会被追杀的哈哈哈。



พุฒิชัย เกษตรสิน  รับบท  ชัชวีร์ และ พิมพ์ชนก ลือวิเศษไพบูลย์  รับบท  ชนันธวัช/นิรา
Puttichai Kasetsin 主演 Chatchavee,而 Pimchanok Luevisadpaibul 饰演 Nira(变性后)。


แตงโม นิดา พัชรวีระพงษ์  รับบท  รังรอง
Tangmo Nida Patcharawirapong 饰演 Rangrong


ยิปซี คีรติ มหาพฤกษ์พงศ์  รับบท  มะนาว
Gypsy Keerati Mahapreukpong 饰演 Manaao


อาภาศิริ นิติพน  รับบท  นิลมล  คุณแม่ของหนุ่มเซ้นต์ในเรื่องนี้ค่ะ
Apasiri Nitibhon,在这部剧中饰演 Saint 的母亲

是的,你没有看错,这张图片中的大小男孩饰演同一角色,只不过是剧中人物的不同年龄而已,童年和青少年的两人合二为一。



其中Saint饰演的角色虽然不占主要戏份,但是充满挑战性,要表达出那种心理上的极度碰撞,对父亲的恨意,求而不得的爱意,以及下定决心变性改变生活的决绝,这个角色听起来就非常刺激。


นิราทั้งสองรุ่นน่ารักทั้งคู่เลยค่ะ
两个Nira都很可爱


https://v.qq.com/x/page/b0870xld8sm.html

声明:本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。