前不久泰国3台举行了2019年下半年新剧推介会,在此次活动现场可以看到很多明星大咖,他们都身着礼服纷纷走上舞台,为大家展示自己出演的人物角色介绍。这样一看下半年3台播出的泰剧还真不少,简直是一部接着另一部,涵盖了各种剧情内容,喜欢看泰剧的宝宝们有福啦,新剧大全一览指南在此,赶紧来看看有木有你正在期待的那部白月光吧。


เข้าปี 2019 มาเหมือนเพิ่งเปิดวิกบิ๊ก 3 ติดมันส์กันไปหมาดๆ ล่าสุดเผลอแป๊บเดียวก็ผ่านมาได้ครึ่งปี แล้ว ช่อง 3 ก็จัดหนักคืนความสุขให้คนดูอย่างต่อเนื่องด้วยการเปิดตัวละครและรายการใหม่ที่จะออนแอร์ในช่วง ครึ่งปีหลังนี้ในงาน เปิดวิกบิ๊ก 3 The New E.R.A. พร้อมด้วยกองทัพดาราที่มาร่วมงานกันอย่างคับคั่ง  อาทิ โป๊ป ธนวรรธน์,เบลล่า ราณี, ณเดชน์ คูกิมิยะ, เจมส์ จิรายุ, เกรท วรินทร, แมท ภีรนีย์, มิ้นต์ ชาลิดา,  ศรีริต้า เจนเซ่น, เต้ย พงศกร, ก็อต อิทธิพัทธ์ ฯลฯ
距离2019年上半年3台新剧推介会结束还没过去多久,又迎来了下半年3台新剧推介会,即公布接下来半年将会播出的泰剧和新节目,给观众们带去欢乐。在此次活动主题为เปิดวิกบิ๊ก 3 The New E.R.A. 的推介会,能够看到前来参加大会的一众明星,这些人中有:Pope Thanawat、Bella Ranee、Nadech Kugimiya、James Jirayu、Great Warintorn、Matt Peeranee、Mint Chalida、Sririta Jensen、Toey Pongsakorn、God Itthipat等等。


ประเดิมด้วยคู่แรก 2 พระนางจาก ร้อยเล่ห์มารยา พี่รามิล & น้องเอม สวยหล่อทั้งคู่เลย เป็นการกลับมาร่วมงานกันที่น่าจับตามองมาก
第一对上台的男女主角是来自泰剧《诱爱入局》中的Ramin哥与Aim妹,男的帅女的美,这部剧备受关注,是Pope和Bella的再次合作(上次合作就是《天生一对》啦)。


ลิขิตรักข้ามดวงดาว ละครฟอร์มยักษ์ที่รอกันมานาน ในที่สุดครึ่งปีหลังนี้ก็จะได้ดูกันแล้ว เคมีของ อชิระ & ฟ้ารดา ดีอยู่น้า
泰国版《来自星星的你》已经让大家盼星星盼月亮等了很久,终于下半年这部剧就要和大家见面了,由Nadech和Matt分别饰演的Achira(泰版都敏俊)和Falada(泰版千颂伊)看起来也是很搭哦。



สกาย เวอร์ชั่นไทยก็ดีงาม
God饰演的Sky(泰版千允才)也很帅气


2 พระนาง เต้ย มินต์ จากละครโรแมนติกคอเมดี้ ฟ้าฝากรัก
ToeyP 和 MintC 两人主演浪漫爱情剧《命定挚爱ฟ้าฝากรัก》


 

พยากรณ์ซ่อนรัก แค่เห็น 2 นักแสดงนำก็น่าดูแล้ว
《玫瑰奇缘恋与大明星》光是看到两位主演,就很值得一看了


 

ลับลวงใจ การโคจรมาเจอกันเป็นครั้งแรกระหว่าง เกรท กับ เดียร์น่า
《骗心计》,这可是Great和Diana两人的首次荧幕合作作品




นาย ณภัทร กับ จีน่า ญีนา จากละคร Teeใครทีมันส์ เคมีน่ารักน่าเลิฟจัง
有请来自泰剧《Tee是谁 Teeใครทีมันส์的Nine Naphat和Jeena Yeena,也是非常搭了

这画面真美




นอกจากนี้ยังมี แก้วกลางดง, ลิขิตแห่งจันทร์, ด้ายแดง, ผมอาถรรพ์, Hotel Stars สูตรรักนักการโรงแรม  ฯลฯ ที่พร้อมจะเสิร์ฟความสนุกในช่วงครึ่งปีหลังทางช่อง 3 และแพลตฟอร์มอย่าง Mello
除此之外,还有来自泰剧新版《 丛林之花》、《月的印记》、《红线 Daai Daeng》、《谜样的我》、《Hotel Stars》等等的演员们,他们也已经准备好在下半年于3台和Mello Platform为大家献上自己有趣的作品了。

《 丛林之花》

 

《月的印记》

 

《红线 Daai Daeng》

 

《谜样的我》


《Hotel Stars》


声明:本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。