又一部泰剧正在热播中,于本月11日开播的泰剧《代嫁新娘》,被称为是剧情紧凑集集精彩的良心剧。先不说剧情,光是每周五集的更新速度,就足以让那些等待追剧的粉丝们松了一口气了。再也不用盼星星盼月亮,等到花儿都谢了,更新速度快到飞起还不用熬夜守直播,只需要晚7点左右搬好小板凳准备好零食就可以啦,截止6月19日晚,这部剧已经更新到第7集了,还等什么此刻正是追剧的好时刻。(文末附预告片)



ละคร “เจ้าสาวแก้ขัด”  ออกอากาศทุกเย็นวันจันทร์ – พฤหัสบดี เวลา 18.50 น. และวันศุกร์ เวลา 18.30 น. ทาง ช่อง 7HD กด 35 และFacebook LIVE ทาง Official Fanpage BBTV Channel7 หรือสามารถรับชมการออกอากาศย้อนหลังได้ทาง BUGABOO.TV
泰剧《代嫁新娘》每周一到周四晚18:50分及每周五晚18:30分在泰国7台和Facebook LIVE Official Fanpage BBTV Channel7频道播出,或者也可以选择在BUGABOO.TV上观看。

说起这部剧的剧情,也是十分狗血啦,故事好像小编初中时借阅的言情小本本儿里的情节。Saifon(姐姐)和Sairoong(妹妹)是一对姐妹花,但是父亲和母亲离婚了又再娶,所以她们平日里受到继母和其子女的百般刁难。这次更是因为继母的儿子在外闯祸,因而姐姐遭到强权老爸的逼迫,强迫她嫁给一个并不爱的商人,否则就要停止为母亲治疗的一切医疗费用。妹妹不忍姐姐遭遇不幸的婚姻,就帮助姐姐逃脱了这场强加的婚姻,然而等待她自己的却是要付出惨痛的代价,她需要替姐姐嫁给Thanupat,在这些曲折的故事情节中,命运又会带给他们怎样的结局呢?想知道的话那就一起来看剧吧,本周正播到精彩的高潮部分,即妹妹代嫁结婚进行时!


主演人物:

Thanupat:Chap Varakorn饰,男主
Saifon:Nattarin Suwannalerd饰,姐姐,职业教师,后来负责照顾Khaoot
Sairoong:Grace Patsita饰,妹妹,酷爱运动,有暴力倾向
Woramet:Peungphan Pichayadon饰,问题儿童Khaoot的叔叔
Supanan:Pan Pornsawan饰,姐妹花继母的女儿
Danuwat:Mhoo Pusana饰
Panida:Nathida Patrachanchoi饰
Thanit:Don Kanin饰,男主的手下兼好友




ตอน 7  ออกอากาศวันพุธที่ 19 มิถุนายน  เวลา 18.50 น.
第七集:6月19日晚18:50(星期三)播出

ตนุภัทรไปหาสายฝนเพื่อขอให้ช่วยพูดกับสายรุ้งให้ยอมแต่งงาน ส่วนเหตุผลขอบอกทีหลัง  สายฝนให้น้องตัดสินใจเอง สายรุ้งตอบตกลงโดยมีเงื่อนไขขอให้พาแม่ไปด้วย ตนุภัทรตกลงทันทีเพราะนี่คือจุดประสงค์ของเขา สายรุ้งและแม่ถูกตนุภัทรพาไป ขณะที่ปพนจะขวางก็ขวางไม่ได้  สายฝนตัดสินใจจะอยู่ที่บ้านวรเมธเพื่อดูแลข้าวโอ๊ตต่อ แม้ว่าจะไม่จำเป็นต้องหนีแล้ว แถมยังถูกพนิดาแกล้งหนักขึ้นเรื่อย ๆ

 Thanupat去找Saifon说情,为了让她妹妹Sairoong同意和他结婚,至于原因之后才会说。姐姐Saifon让妹妹自己做决定,而妹妹Sairoong最终同意了这门婚事,但是有个条件就是让母亲和自己一同入住新家。Thanupat立刻应允了这个条件,因为这也是他的目的。于是Sairoong和母亲就跟他回了家,其他人想阻止也无法拦下她的决定了,而姐姐Saifon则决定继续留在Woramet家,为了照顾Khaoot(问题儿童),尽管已经没必要逃了,而Saifon一直还受到Panida越来越过分的捉弄。




ตอน 8  ออกอากาศวันพฤหัสที่ 20  มิถุนายน  เวลา 18.50 น.
第八集:6月20日晚18:50(星期四)播出

ตนุภัทรพากุลชาแยกไปอยู่ที่บ้านพักเพื่อรอความพร้อมในการผ่าตัดหัวใจ   ขณะที่สายรุ้งต้องแต่งงานและเดินทางผจญภัยไปกับตนุภัทร วรเมธพาสายฝนไปหาแม่ แทนการไปร่วมงานแต่ง ที่ตนุภัทรมั่นใจว่าไม่ปลอดภัย
Thanupat带着未婚妻的母亲Kulacha离开了家,准备修养好就做心脏手术。而此时Sairoong也已经到了不得不跟他结婚的日子了。Woramet也带着姐姐Saifon去找母亲了并没有来参加婚礼,Thanupat担心婚礼上会出差错...



ตอน 9  ออกอากาศวันศุกร์ที่ 21  มิถุนายน  เวลา 18.30 น.
第九集:6月21日晚18:30(星期五)播出

รถบ่าวสาวถูกวางระเบิดที่หน้าโบสถ์หวังจะข่มขู่แต่สายรุ้งไม่กลัว   เหตุวุ่นวายในงานทำให้ปพนมั่นใจว่าตนุภัทรเกี่ยวพันกับมาเฟีย ...

在教堂停放的婚车上被人安装了炸弹用以恐吓这对新人,但新娘Sairoong并不害怕,但她的父亲Papon却因此觉得女婿和黑社会有关联...



再好的剧也怕剧透,说得多了可就没有想接着看的欲望啦,这其中的精彩还需要各位看官自己品味才行,来吧晚上追剧走起。

https://v.qq.com/x/page/d0822kpdxxn.html





声明:本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。