俗话说得好，不会唱歌的演员不是好帅哥！我们的Kristt慧侦宝宝带着新剧新歌回归啦~不仅人长得帅，戏演得好，歌还唱得那么好听\(≧▽≦)/让人怎么能不爱呢？来一起欣赏下新mv吧~

《越爱越痛》

ทุ่มสุดตัว สำหรับพระเอกวัยรุ่นสุดฮอต “คริส-พีรวัส แสงโพธิรัตน์” ที่นอกจากรับบท “หวัง” ในซีรีส์ “อุบัติรักข้ามขอบฟ้า Love Beyond Frontier” ที่ทาง “จีเอ็มเอ็มทีวี” นำกลับมารีเมคใหม่ในเวอร์ชั่นปี 2019กำกับซีรีส์โดย “แดน-วรเวช ดานุวงศ์” แล้ว ยังโชว์เสียงเพราะๆ ร้อง “ยิ่งรักยิ่งเจ็บ” เพลงประกอบซีรีส์อีกด้วย ซึ่งเจ้าตัวถ่ายทอดความรู้สึกออกมาได้อย่างดี จนทำให้แฟนๆ อินไปตามๆ กัน ล่าสุดมิวสิกวีดิโอยอดวิวพุ่งทะลุล้านแล้ว
超人气男主角Krist Perawat Sangpotirat日前出演由Dan Worrawech Danuwong 导演的GMM2019年新剧《爱超越天际》，在剧中饰演男主“阿Wang”。除以之外，他还包揽了该剧的主题曲《越爱越痛》哦！Krist在歌曲完美地表达出真实情感，让粉丝们都投入到了感情氛围中呢~如今MV浏览量已经过百万啦！



“คริส” เล่าว่า “เพลงนี้ค่อนข้างกดดันครับ ลุ้นว่าคนฟังจะชอบเสียงเราไหม คือคริสฟังเวอร์ชั่นเก่าของ “พี่กอล์ฟ-พี่ไมค์”มาตลอด เรารู้ว่าเป็นยังไง และเพลงนี้ก็เป็นเพลงที่ดังมาก เปิดมาคนร้องได้หมด แต่ก็มีหลายๆ อย่างที่ไม่เหมือนเดิม อย่างเรื่องของทำนอง จังหวะ มีการปรับใหม่ให้ดูทันสมัยขึ้นถึงแม้ตอนแรกๆ จะกังวล แต่พอเพลงปล่อยออกมา ก็ได้รับการตอบรับที่ดีมากๆ เลย คนฟังชอบกันมาก ก็ขอบคุณทุกคนนะครับ ยังไงก็ฝากติดตามทั้งซีรีส์ “อุบัติรักข้ามขอบฟ้า Love Beyond Frontier” แล้วก็เพลง “ยิ่งรักยิ่งเจ็บ” ด้วยนะครับ”
Krist表示，“这首歌其实我觉得还蛮有压力的，不知道听众会不会喜欢我的声音。我之前一直在听Golf-Mike两位前辈的原版，也有所了解，是很红的一首歌。这首歌很多人都会唱，但其实也有很多地方和原版不同，比如编曲和节奏都需要重新调和。一开始还挺担心的，发布后发现反响还不错，大家挺喜欢。真的十分感谢大家，也希望大家能够继续关注《爱超越天际》这部剧，听听《越爱越痛》这首主题曲。”

声明：本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。