当在路边看到满身邋遢的流浪汉时，大家的第一反应会是什么？有的人怕脏会马上躲开，不希望碰到他一丝一毫。而今天的这位理发师，她却做出了惊人的举措，改变了这位流浪汉……

好心人帮流浪汉理发

ในเฟซบุ๊ก Peraya Panich โพสต์คลิปพร้อมข้อความระบุว่า ผู้ชายคนนี้ เดินผ่านหน้าบ้านมา2เดือน ชุดเก่า ชุดเดิม สกปรก มอมแมม กางเกงหลุดตูด เดินไปดึงเกงไป เดินผ่านหน้าบ้านที น่ากลัว อันตราย คนบ้า คนจรจัด คนเก็บขยะ คนสติไม่ดี คนขอทาน #หลายคนพูดแบบนี้
Facebook用户Peraya Panich日前分享了一个视频，配文道：最近两个月来，这个男人常常经过我家门口。总是穿着一身破旧的衣服，一直没换过，脏兮兮的。他的裤子很松，一边走一边提裤子。每次他经过我家门口都感觉很可怕，充满了危险的样子。“疯子、死穷鬼、捡破烂的、神经病、乞丐”#很多人都这样说。

理发视频

แต่วันนี้ เค้าเดินผ่านหน้าเรา เค้าก้มลงเก็บเศษหินแหลมคมที่อยู่ตามพื้นออกจากทางเดิน เก็บใบไม้ที่หล่น เกลื่อนตามทางอ.ปูเห็นแบบนี้หลายครั้งแต่วันนี้ต่อหน้าเลย (#ปูไม่กลัว #ปูคิดว่าเค้ากลัวปูมากกว่า)
今天他又走过我面前，一直沿着路低头捡些奇形怪状的石头和散落一地的落叶。这个情景我看过很多次，但是亲眼看还是第一次。（#我不怕他#感觉反倒是他怕我吧）



#เอาน้ะ #มองข้ามก่อนคำพูดพวกนี้ วันนี้ตัดสินใจหาชุดใหม่ให้ ตัดผมให้ หล่อเลยพ่อเอ้ย ระหว่างตัดผม เค้านั่งนิ่ง #แววตาเค้าเศร้าน้ะ #ไม่กล้าแม้สบตาเรา เค้าไม่พูดสักคำ ได้แต่พยักหน้า (#กลัวปูเหรอ #อย่ากลัวเลยปูไม่กัดหรอกน่า)
#好啦 #忽略这些话吧。今天决定拿套新衣服给他，顺便给他理个发，换型后帅多了！理发期间他静静地坐在那一动不动。#不敢与我对视。他一言不发，只是点点头。（#难道是因为害怕我吗#不要怕啦我又不会咬人）



为这位好心人点赞，希望人间充满爱！



声明：本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。