7月3日正值推哥33岁生日,今年他和妻子Jui在旅行中度过了此次生日。两人在前几日出现在日本,参加超级马拉松长跑竞赛,而后不久就传来了庆生的幸福美照。异国他乡,和一群可爱的兄弟姐妹参加完比赛,又获得大家的美好祝愿,这个生日真不同以往,当然也少不了爱妻的深情告白,好啦小编为宝宝们献上今日份的狗粮。



อีกหนึ่งคู่รักสุดหวานของวงการ สำหรับ “พุฒ พุฒิชัย เกษตรสิน” และสาว “จุ๋ย วรัทยา นิลคูหา” ที่วันนี้ (3 กรกฎาคม) เป็นวันคล้ายวันเกิดของหนุ่ม “พุฒ” ด้านภรรยาคนสวยไม่พลาดที่จะทำเซอร์ไพรส์เบิร์ธเดย์สุดหวาน แม้ว่าตอนนี้ทั้งคู่จะออกทริปวิ่งด้วยกันอยู่ถึงประเทศญี่ปุ่น ก็ไม่พลาดมีโมเมนต์หวานๆ ให้แฟนๆ ได้ติดตามกัน ไม่เพียงเท่านั้น สาว “จุ๋ย” ไม่พลาดโพสต์ภาพหวาน พร้อมอวยพรผ่านอินสตาแกรมว่า
“Push Puttichai Kasetsin”和“Jui Warattaya Nilkuha”被称作是娱乐圈中又一对甜蜜模范夫妻。7月3日是“Push”的生日了,他的妻子为他准备了生日惊喜庆祝这美好的日子。尽管两人现在飞往日本度假中,但他们让粉丝们关注追随的甜蜜时刻可没有止于此处,Jui在Instagram公开上传了美美滴照片,还带有生日祝福语。




“สุขสันต์วันเกิดนะคะเจ้าคู่ชีวิต ของขวัญวันเกิดที่ดีที่สุดสำหรับปีนี้ คงเป็นการจบ Ultra marathon 100กิโลแบบเกินคาดด้วยเวลาที่เหนือความตั้งใจไว้ จุ๋ยมีความสุขมากที่ได้เห็นคนที่เรารักมีความสุข อยากบอกว่าก็จะคอยเป็นแรงเชียร์แรงใจ สนับสนุนกันไปตลอดชีวิตนะคะ ในทุกๆเรื่อง ดีใจมากที่ได้ตามมาดูแลตลอดทั้งทริป และปีนี้เราก็ได้ฉลองวันเกิดกับพี่ๆน้องๆที่น่ารักมากด้วย รักนะคะ @push_dj #pushbd2019”
“生日快乐呀我的真命天子,今年最好的生日礼物,可能就是超出预期的一起跑完了超级马拉松100公里竞赛,Jui看到自己爱的人很幸福也就很欣慰幸福了。想说在漫漫人生路中,我会一直守在你身旁加油鼓励,支持你做的一切事呐,很开心能全程陪着你,今年还有机会得以和可爱的朋友们一同庆生,爱你呀@push_dj #pushbd2019”




生日快乐呀推哥,愿你们一直恩爱幸福相守到白头呦。

声明:本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。