夏天雨水增多了，那还能不能穿好看的衣服呢？是不是应该为了躲避雨水换上一些普通的衣服来凑乎呢？No！不需要！夏日雨天照样可以美美哒！如果你还没有想到好的注意，快来看看泰国明星小姐姐们的雨天look，让自己也变得更好看吧！

ช่วงนี้ถึงแม้ฝนจะตกลงมาบ่อย ๆ แต่ก็อย่าปล่อยให้เป็นอุปสรรคในการแต่งตัวนะคะสาว ๆ โดยเฉพาะหน้าฝนแบบนี้ บอกเลยถึงแม้จะมีความชุ่มฉ่ำแต่ความเก๋ของแฟชั่นก็ไม่แพ้ซีซั่นไหน ๆ เพราะมีไอเทมและแฟชั่นมาให้สาว ๆ ได้สนุกและอัปเดตกันเพียบ อย่างดาราคนดังที่หยิบ แฟชั่นหน้าฝน ออกมาแต่งตัวกันในชั่วโมงนี้ แต่ละคนไม่มีใครยอมใครกันเลย
虽然说雨季的雨水很多，但千万别让雨水成为大家穿好看衣服的障碍啊！虽然雨季有难以避免的潮湿，但是时尚美丽可是不分季节的哦！永远都有好看的服饰和单品为各位更新，今天我们 就挑选了泰国明星在这个季节的装扮，每个人都非常独特。

ว่าแล้วแฟชั่นประจำซีซั่นนี้คนดังเขาฮิตแต่งตัวกันแบบไหน รวมไปถึงแฟชั่นอะไรที่กำลังมาแรง วันนี้กระปุกดอทคอมได้รวบรวมไอเดียการแต่งตัวเที่ยวหน้าฝนของเหล่าคนดังมาให้ชมกันแล้ว อย่ารอช้า รีบไปอัปเดตก่อนที่จะหมดหน้าฝนกันดีกว่า...
今年明星们之中都流行些什么呢 ，有什么潮流正在被追捧呢？今天我们为大家汇集了非常适合雨季的一些打扮，不要再等了，快去更新你的衣橱吧！

เสื้อโอเว่อร์ไซซ์กับกางเกงขาสั้น โชว์ขาสวย ๆ ท้าฝนแบบ ดิว อริสรา
Due Arisara这种大Size的上衣和短裤 ，想秀自己美腿的姑娘们学起来！

ชุดเข้าเซตกระโปรงสั้นแบบ กุ๊บกิ๊บ สุมณทิพย์ ต่อให้ฝนตกก็ไม่ต้องกลัวเฉอะแฉะ
Gubgib Sumonthip的这种短裙，就算再下雨也不需要怕湿了！

ใส่เสื้อกันฝนน่ารัก ๆ แบบ มินนี่ ภัณฑิรา ไอเทมที่หน้าฝนนี้ใคร ๆ ก็ต้องมี
像Minnie Phantira这样穿着可爱的雨衣，雨季大家都应该拥有的单品。

แฟชั่นชิค ๆ แบบสาว โม มนชนก นอกจากเสื้อผ้าแล้วก็ต้องมีกระเป๋ากันน้ำสวย ๆ สักใบ
像Mo Monchanok一样的潮流girl，除了衣服之外，还需要有漂亮的防水包包。

หน้าฝนก็ต้องสดใสเข้าไว้ด้วยเสื้อผ้าสีรุ้งแบบ ใหม่ ดาวิกา นี่แหละ
雨天一定要像Mai Davika这样穿一套彩虹颜色的衣服！

除了上面这5位明星，还有好多好看的look值得我们借鉴，快快接着往下看，喜欢哪个都可以模仿起来哦！

 

声明：本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。